生活方式 Стиль жизни
Диалоги
Диалоги 1
中文
丽丽：你梦想中的生活方式是什么样的？
小明：我梦想的生活方式是环游世界，体验不同文化。
丽丽：听起来很棒！需要做很多准备吧？
小明：是的，需要规划路线、学习语言、准备签证等等。
丽丽：你打算什么时候开始你的环球旅行？
小明：我希望在三年内完成环球旅行。
拼音
Russian
Лили: Каков ваш стиль жизни мечты?
Сяомин: Мой стиль жизни мечты — путешествовать по миру и познавать разные культуры.
Лили: Звучит потрясающе! Наверное, много подготовки требуется?
Сяомин: Да, нужно планировать маршрут, учить языки, готовить визы и т. д.
Лили: Когда вы планируете начать своё кругосветное путешествие?
Сяомин: Надеюсь, я смогу завершить кругосветное путешествие за три года.
Часто используемые выражения
梦想中的生活方式
Стиль жизни мечты
Культурный фон
中文
在中国，人们越来越重视生活品质，追求健康、快乐和平衡的生活方式。
拼音
Russian
В России всё большее значение придаётся качеству жизни, стремлению к здоровому, счастливому и гармоничному образу жизни.
Продвинутые выражения
中文
我的理想生活是诗与远方，兼顾事业与家庭。
我希望我的生活方式能够体现我的价值观。
拼音
Russian
Моя идеальная жизнь — это поэзия и даль, баланс между карьерой и семьёй.
Я надеюсь, что мой образ жизни отражает мои ценности.
Культурные запреты
中文
避免谈论过于私人的生活细节。
拼音
bìmiǎn tánlùn guòyú sīrén de shēnghuó xìjié。
Russian
Избегайте обсуждения слишком личных подробностей жизни.Ключевые точки
中文
根据对方的身份和年龄选择合适的表达方式。
拼音
Russian
Выбирайте подходящее выражение в зависимости от личности и возраста собеседника.Советы для практики
中文
多听多说，积累常用表达。
可以模仿对话示例进行练习。
尝试用不同的方式表达同一个意思。
拼音
Russian
Больше слушайте и говорите, чтобы накопить распространённые выражения.
Можно использовать примеры диалогов для тренировки.
Попробуйте выразить один и тот же смысл разными способами.