Dialogue
睡眠模式
Режим сна
Shuìmián mòshì
Dialogue 1
A
哎，今天晚上睡不着，空调的声音太吵了。
āi，jīntiān wǎnshang shuì bu zháo，kōngtiáo de shēngyīn tài chǎo le。
Ох, сегодня ночью я не могу уснуть, кондиционер слишком шумный.
B
你试试空调的睡眠模式？
nǐ shìshì kōngtiáo de shuìmián mòshì？
Ты пробовала режим сна кондиционера?
C
睡眠模式？那是什么？
shuìmián mòshì？nà shì shénme？
Режим сна? Что это?
B
就是空调在睡眠模式下会自动调节温度，让你睡得更舒服。温度变化很小，不会把你吵醒。
jiùshì kōngtiáo zài shuìmián mòshì xià huì zìdòng tiáojié wēndù，ràng nǐ shuì de gèng shūfu。wēndù biànhuà hěn xiǎo，bù huì bǎ nǐ chǎo xǐng。
Это режим, в котором кондиционер автоматически регулирует температуру, чтобы вам было комфортнее спать. Изменение температуры незначительное, так что вас не разбудит.
A
哦，还有这样的功能啊？太好了！我试试看。
ó，hái yǒu zhèyàng de gōngnéng a？tài hǎo le！wǒ shìshì kàn。
О, есть такая функция? Отлично! Я попробую.
B
嗯，希望你今晚能睡个好觉。
én，xīwàng nǐ jīn wǎn néng shuì gè hǎo jiào。
Да, надеюсь, ты хорошо выспишься сегодня ночью.
A
谢谢！
xiè xie！
Спасибо!
Dialogue 2
A
哎，今天晚上睡不着，空调的声音太吵了。
Ох, сегодня ночью я не могу уснуть, кондиционер слишком шумный.
B
你试试空调的睡眠模式？
Ты пробовала режим сна кондиционера?
C
睡眠模式？那是什么？
Режим сна? Что это?
B
就是空调在睡眠模式下会自动调节温度，让你睡得更舒服。温度变化很小，不会把你吵醒。
Это режим, в котором кондиционер автоматически регулирует температуру, чтобы вам было комфортнее спать. Изменение температуры незначительное, так что вас не разбудит.
A
哦，还有这样的功能啊？太好了！我试试看。
О, есть такая функция? Отлично! Я попробую.
B
嗯，希望你今晚能睡个好觉。
Да, надеюсь, ты хорошо выспишься сегодня ночью.
A
谢谢！
Спасибо!