短视频创作 Создание коротких видео
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，最近抖音上很火的那个美食短视频，你看了吗？
B：看了看了，那个小姐姐做的菜真的好好看，我也想学！
A：我也是！感觉做菜也能拍出艺术感来。你打算尝试做哪个菜呢？
B：我准备先试试那个西红柿炒蛋，看起来简单，但是视频里拍的很有食欲。
A：不错！记得多拍一些细节，比如翻炒的动作，以及摆盘，这样更有看点。
B：好的，我会参考一下视频里的技巧，争取拍出高质量的短视频！
A：加油！期待你的作品！
拼音
Russian
A: Привет, ты видел(а) недавно популярное видео о еде на Douyin?
B: Да, да, еда, приготовленная той девушкой, выглядит очень красиво, я тоже хочу научиться!
A: Я тоже! Кажется, приготовление пищи тоже можно снимать художественно. Какое блюдо ты собираешься попробовать?
B: Я собираюсь попробовать сначала жареные яйца с помидорами. Это кажется простым, но в видео выглядит очень аппетитным.
A: Отлично! Не забудь снять побольше деталей, например, процесс жарки и подачу, так будет интереснее смотреть.
B: Хорошо, я посмотрю приёмы из видео и постараюсь снять качественное короткое видео!
A: Удачи! С нетерпением жду твоей работы!
Диалоги 2
中文
A: 你对拍短视频有什么经验可以分享吗？
B：我的经验就是，内容为王！要选择大家感兴趣的话题。
A：比如呢？
B：比如美食、旅游、美妆，这些都是很受欢迎的类型。
A：我比较喜欢拍一些生活化的场景，你觉得怎么样？
B：也不错呀，真实的生活更有代入感，但要找到好的角度和故事才行。
A：你有什么好的建议？
B：可以尝试用一些独特的视角，或者加入一些有趣的音乐和特效。
A：明白了！谢谢你的建议！
拼音
Russian
A: У тебя есть какой-нибудь опыт в создании коротких видео, которым ты мог(ла) бы поделиться?
B: Мой опыт заключается в том, что контент — это король! Нужно выбирать темы, которые интересны людям.
A: Например?
B: Например, еда, путешествия, макияж — всё это очень популярные жанры.
A: Я больше люблю снимать сцены из повседневной жизни, как ты думаешь?
B: Это тоже неплохо, реальная жизнь вызывает больше сопереживания, но нужно найти удачные ракурсы и истории.
A: У тебя есть какие-нибудь хорошие советы?
B: Можно попробовать использовать уникальные ракурсы или добавить интересную музыку и спецэффекты.
A: Понял(а)! Спасибо за совет!
Часто используемые выражения
短视频创作
Создание коротких видео
Культурный фон
中文
短视频在中国非常流行，已经成为人们日常生活的重要组成部分。
很多年轻人会利用短视频记录生活、分享经验、表达情感。
短视频创作也催生了许多新的职业，例如网红、视频博主等。
拼音
Russian
Короткие видеоролики очень популярны в Китае и стали важной частью повседневной жизни людей.
Многие молодые люди используют короткие видео для записи своей жизни, обмена опытом и выражения эмоций.
Создание коротких видео также привело к появлению многих новых профессий, таких как блогеры и видеоблогеры.
Продвинутые выражения
中文
精益求精
匠心独运
别具一格
拼音
Russian
Стремление к совершенству
Уникальное мастерство
Уникальный стиль
Культурные запреты
中文
避免拍摄涉及政治敏感、色情暴力等内容的短视频。
拼音
bìmiǎn pāishè shèjí zhèngzhì mǐngǎn、sèqíng bàolì děng nèiróng de duǎn shìpín。
Russian
Избегайте съёмки коротких видеороликов, содержащих политически чувствительную, порнографическую или насильственную информацию.Ключевые точки
中文
拍摄前要做好充分的准备，包括选题、脚本、拍摄设备等。拍摄过程中要注意画面质量、声音效果、以及剪辑技巧。
拼音
Russian
Перед съёмкой необходимо тщательно подготовиться, включая выбор темы, сценарий, съёмочное оборудование и т.д. Во время съёмки следует обращать внимание на качество изображения, звуковые эффекты и навыки монтажа.Советы для практики
中文
多看一些优秀的短视频，学习他们的拍摄技巧和剪辑手法。
多练习，不断尝试不同的拍摄角度和创意。
多与其他创作者交流，取长补短。
拼音
Russian
Посмотрите много хороших коротких видео и изучите их съёмочные техники и стили монтажа. Много тренируйтесь и постоянно пробуйте разные ракурсы и идеи. Общайтесь с другими создателями и учитесь друг у друга.