Dialogue
社交平台
Социальные сети
shèjiāo píngtái
Dialogue 1
小明
你好！我叫小明，来自中国，很喜欢你的文化！
nǐ hǎo! wǒ jiào xiǎomíng, lái zì zhōngguó, hěn xǐhuan nǐ de wénhuà!
Здравствуйте! Меня зовут Сяомин, я из Китая, и мне очень нравится ваша культура!
小丽
你好，小明！我叫小丽，来自日本，很高兴认识你！你的中文说得真好！
nǐ hǎo, xiǎomíng! wǒ jiào xiǎolì, lái zì rìběn, hěn gāoxìng rènshi nǐ! nǐ de zhōngwén shuō de zhēn hǎo!
Здравствуйте, Сяомин! Меня зовут Сяоли, я из Японии, очень приятно познакомиться! Вы прекрасно говорите по-китайски!
小明
谢谢！你日语说得也很流利呢！
xièxie! nǐ rìyǔ shuō de yě hěn liúlì ne!
Спасибо! Вы тоже очень хорошо говорите по-японски!
小丽
谢谢！我想学习更多关于中国文化的知识，你能推荐一些吗？
xièxie! wǒ xiǎng xuéxí gèng duō guānyú zhōngguó wénhuà de zhīshi, nǐ néng tuījiàn yīxiē ma?
Спасибо! Я хочу узнать больше о китайской культуре. Не могли бы вы что-нибудь посоветовать?
小明
当然可以！你可以看看一些中国历史的纪录片，或者学习一些中国传统艺术，比如书法或者绘画。
dāngrán kěyǐ! nǐ kěyǐ kàn kàn yīxiē zhōngguó lìshǐ de jìlùpiàn, huòzhě xuéxí yīxiē zhōngguó chuántǒng yìshù, bǐrú shūfǎ huòzhě huìhuà.
Конечно! Вы можете посмотреть несколько документальных фильмов о китайской истории или изучить какие-нибудь традиционные китайские искусства, например, каллиграфию или живопись.
小丽
听起来很棒！谢谢你的建议。
tīng qǐlái hěn bàng! xièxie nǐ de jiànyì.
Звучит здорово! Спасибо за совет.
小明
不客气！希望我们能成为朋友，一起学习彼此的文化。
bù kèqì! xīwàng wǒmen néng chéngwéi péngyou, yīqǐ xuéxí bǐcǐ de wénhuà.
Пожалуйста! Надеюсь, мы подружимся и будем вместе изучать культуры друг друга.
Dialogue 2
小明
你好！我叫小明，来自中国，很喜欢你的文化！
Здравствуйте! Меня зовут Сяомин, я из Китая, и мне очень нравится ваша культура!
小丽
你好，小明！我叫小丽，来自日本，很高兴认识你！你的中文说得真好！
Здравствуйте, Сяомин! Меня зовут Сяоли, я из Японии, очень приятно познакомиться! Вы прекрасно говорите по-китайски!
小明
谢谢！你日语说得也很流利呢！
Спасибо! Вы тоже очень хорошо говорите по-японски!
小丽
谢谢！我想学习更多关于中国文化的知识，你能推荐一些吗？
Спасибо! Я хочу узнать больше о китайской культуре. Не могли бы вы что-нибудь посоветовать?
小明
当然可以！你可以看看一些中国历史的纪录片，或者学习一些中国传统艺术，比如书法或者绘画。
Конечно! Вы можете посмотреть несколько документальных фильмов о китайской истории или изучить какие-нибудь традиционные китайские искусства, например, каллиграфию или живопись.
小丽
听起来很棒！谢谢你的建议。
Звучит здорово! Спасибо за совет.
小明
不客气！希望我们能成为朋友，一起学习彼此的文化。
Пожалуйста! Надеюсь, мы подружимся и будем вместе изучать культуры друг друга.