社区清洁 Общественная уборка
Диалоги
Диалоги 1
中文
志愿者A：您好，请问您需要帮忙吗？
志愿者B：您好，我们正在清理社区公园的垃圾，您愿意加入我们吗？
外国人C：您好！我很乐意帮忙！请问需要我做什么呢？
志愿者A：您可以帮忙捡拾垃圾，或者帮助我们分类垃圾。
外国人C：好的，没问题！我很高兴能为社区做贡献。
志愿者B：太感谢了！您的参与对我们意义重大。
拼音
Russian
Волонтер А: Здравствуйте, вам нужна помощь?
Волонтер В: Здравствуйте, мы убираем мусор в общественном парке. Хотите присоединиться к нам?
Иностранец С: Здравствуйте! Я с удовольствием помогу! Что мне нужно делать?
Волонтер А: Вы можете помочь собрать мусор или помочь нам сортировать мусор.
Иностранец С: Хорошо, нет проблем! Я рад внести свой вклад в сообщество.
Волонтер В: Большое спасибо! Ваше участие очень важно для нас.
Часто используемые выражения
社区清洁
Уборка в общественном месте
Культурный фон
中文
中国提倡全民参与社区清洁，维护公共环境卫生。
社区清洁活动常常结合志愿者服务、邻里互动等形式进行。
一些社区还会开展垃圾分类宣传和教育活动。
拼音
Russian
В России общественная уборка часто пропагандируется через волонтерские службы и вовлечение сообщества.
Россия подчеркивает важность вовлечения сообщества в поддержание общественной гигиены.
Многие сообщества также проводят информационные кампании и образовательные мероприятия по сортировке мусора.
Защита окружающей среды и устойчивое развитие являются все более важными ценностями в современной России
Продвинутые выражения
中文
我们应该倡导绿色环保的生活方式，从自身做起，减少垃圾产生。
社区清洁需要政府、企业和居民共同努力，形成合力。
拼音
Russian
Мы должны пропагандировать зеленый и экологически чистый образ жизни, начиная с себя и сокращая образование отходов.
Для уборки в общественных местах необходимы совместные усилия правительства, предприятий и жителей.
Необходимо разработать долгосрочные стратегии улучшения утилизации и переработки отходов
Культурные запреты
中文
避免在公共场所乱扔垃圾，随意损坏公共设施。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎngsuǒ luànrēng lèsè, suíyì sǔnhuài gōnggòng shèshī。
Russian
Следует избегать бросания мусора в общественных местах и порчи общественного имущества.Ключевые точки
中文
社区清洁活动适合所有年龄段的人参与，尤其适合培养孩子们的环保意识。需要注意的是，在进行清洁活动时，要确保自身安全，并注意垃圾分类。
拼音
Russian
Мероприятия по уборке в общественных местах подходят для людей всех возрастов, особенно для воспитания экологического сознания у детей. Следует помнить, что во время уборки необходимо обеспечить собственную безопасность и обратить внимание на сортировку мусора.Советы для практики
中文
可以模拟真实的社区清洁场景，进行角色扮演练习。
可以利用图片或视频资料，辅助练习对话。
可以尝试与不同的人进行对话练习，提高口语表达能力。
拼音
Russian
Можно смоделировать реальные сценарии уборки в общественных местах и потренироваться в ролевых играх.
Можно использовать фотографии или видеоматериалы для вспомогательной тренировки диалогов.
Можно попробовать потренировать диалоги с разными людьми, чтобы улучшить навыки устной речи