Dialogue
社区环保活动
Мероприятия по охране окружающей среды в сообществе
Shèqū huánbǎo huódòng
Dialogue 1
A
你好!我叫李明,是这个社区的居民。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, shì zhège shèqū de jūmín.
Здравствуйте! Меня зовут Ли Мин, я житель этого района.
B
你好,李明!很高兴认识你。我是来自美国的志愿者,名叫安娜。
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wǒ shì lái zì Měiguó de zìyuànzhě, míng jiào Ānnà.
Здравствуйте, Ли Мин! Очень приятно познакомиться. Меня зовут Анна, я волонтёр из США.
C
你好,安娜!欢迎来到我们社区!我们今天在进行社区环保活动,你愿意加入吗?
Nǐ hǎo, Ānnà! Huānyíng lái dào wǒmen shèqū! Wǒmen jīntiān zài jìnxíng shèqū huánbǎo huódòng, nǐ yuànyì jiārù ma?
Здравствуйте, Анна! Добро пожаловать в наш район! Сегодня у нас проходит акция по охране окружающей среды. Хотите присоединиться?
A
当然愿意!我很乐意为环保事业出一份力。
Dāngrán yuànyì! Wǒ hěn lèyì wèi huánbǎo shìyè chū yīfèn lì.
Конечно! Я с удовольствием поучаствую в защите окружающей среды.
B
太好了!我们主要负责清理社区公园的垃圾,还有宣传环保理念。
Tài hǎo le! Wǒmen zhǔyào fùzé qīnglǐ shèqū gōngyuán de lèsè, hái yǒu xuānchuán huánbǎo lǐniàn.
Отлично! Мы в основном занимаемся уборкой мусора в городском парке и пропагандой экологических идей.
C
我们一起努力,让我们的社区更美好!
Wǒmen yīqǐ nǔlì, ràng wǒmen de shèqū gèng měihǎo!
Давайте вместе сделаем наш район красивее!
Dialogue 2
A
你好!我叫李明,是这个社区的居民。
Здравствуйте! Меня зовут Ли Мин, я житель этого района.
B
你好,李明!很高兴认识你。我是来自美国的志愿者,名叫安娜。
Здравствуйте, Ли Мин! Очень приятно познакомиться. Меня зовут Анна, я волонтёр из США.
C
你好,安娜!欢迎来到我们社区!我们今天在进行社区环保活动,你愿意加入吗?
Здравствуйте, Анна! Добро пожаловать в наш район! Сегодня у нас проходит акция по охране окружающей среды. Хотите присоединиться?
A
当然愿意!我很乐意为环保事业出一份力。
Конечно! Я с удовольствием поучаствую в защите окружающей среды.
B
太好了!我们主要负责清理社区公园的垃圾,还有宣传环保理念。
Отлично! Мы в основном занимаемся уборкой мусора в городском парке и пропагандой экологических идей.
C
我们一起努力,让我们的社区更美好!
Давайте вместе сделаем наш район красивее!