空调使用 Использование кондиционера
Диалоги
Диалоги 1
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
拼音
Russian
Хозяин: Здравствуйте, есть ли проблемы с кондиционером?
Гость: Здравствуйте, кондиционер плохо охлаждает, немного жарко.
Хозяин: Хорошо, я сейчас подойду. Можете подробнее описать ситуацию? Например, какая модель кондиционера и что показывает пульт?
Гость: Это кондиционер Gree, пульт показывает 26 градусов, но в комнате всё равно немного жарко.
Хозяин: Хорошо, я сейчас приду и проверю, правильно ли работает кондиционер, а также проверю теплоизоляцию комнаты. Если кондиционер сломался, я как можно скорее организую ремонт или замену.
Гость: Спасибо!
Хозяин: Пожалуйста, подождите немного.
Диалоги 2
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
Russian
Хозяин: Здравствуйте, есть ли проблемы с кондиционером?
Гость: Здравствуйте, кондиционер плохо охлаждает, немного жарко.
Хозяин: Хорошо, я сейчас подойду. Можете подробнее описать ситуацию? Например, какая модель кондиционера и что показывает пульт?
Гость: Это кондиционер Gree, пульт показывает 26 градусов, но в комнате всё равно немного жарко.
Хозяин: Хорошо, я сейчас приду и проверю, правильно ли работает кондиционер, а также проверю теплоизоляцию комнаты. Если кондиционер сломался, я как можно скорее организую ремонт или замену.
Гость: Спасибо!
Хозяин: Пожалуйста, подождите немного.
Часто используемые выражения
空调制冷效果不好
Кондиционер плохо охлаждает
Культурный фон
中文
在中国的酒店民宿，空调通常是标配，夏季使用率很高。房客遇到空调问题，通常会直接向房东或酒店工作人员反映。
拼音
Russian
В китайских отелях и гостевых домах кондиционеры обычно являются стандартным оборудованием и широко используются летом. Если у гостей возникают проблемы с кондиционером, они обычно обращаются непосредственно к владельцу или персоналу отеля
Продвинутые выражения
中文
空调温度调节到舒适的温度
请检查空调的过滤网是否清洁
拼音
Russian
Установите комфортную температуру кондиционера
Проверьте, чист ли фильтр кондиционера
Культурные запреты
中文
不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置，如需调整，应先征得房东或酒店工作人员的同意。
拼音
bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì，rú xū tiáozhěng，yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。
Russian
Не изменяйте произвольно настройки кондиционера, предоставленного отелем или гостевым домом. Если вам нужно изменить настройки, сначала получите разрешение у владельца или персонала отеля.Ключевые точки
中文
在酒店民宿使用空调时，应注意节约用电，并保持房间通风，避免空调长时间连续运行。
拼音
Russian
При использовании кондиционера в отеле или гостевом доме следует экономить электроэнергию и обеспечивать проветривание помещения, чтобы избежать длительной непрерывной работы кондиционера.Советы для практики
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如，空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
拼音
Russian
Потренируйтесь выражать себя в разных сценариях, например, кондиционер слишком холодный, слишком горячий или вообще не охлаждает.
Вы можете разыграть разные роли с друзьями или членами семьи, чтобы смоделировать реальные ситуации и потренироваться