竞品分析

A

我们来分析一下竞争对手的产品，你觉得他们的优势在哪里？

wǒmen lái fēnxī yīxià jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, nǐ juéde tāmen de yōushì zài nǎlǐ？

Давайте проанализируем продукцию наших конкурентов. На ваш взгляд, в чём их преимущества?

B

我觉得他们的产品包装设计更吸引人，更符合年轻人的审美。

wǒ juéde tāmen de chǎnpǐn bāozhuāng shèjì gèng xīyǐnrén, gèng fúhé niánqīng rén de shěnměi。

Я думаю, дизайн упаковки их продукции более привлекателен и лучше соответствует эстетическим вкусам молодёжи. Кроме того, цены у них более конкурентоспособные.

A

此外，他们的价格也更具竞争力。

cǐwài, tāmen de jiàgé yě gèng jù jìngzhēnglì。

Да, их маркетинговая стратегия тоже очень успешна: сочетание онлайн и офлайн каналов с широким охватом.

A

嗯，他们的营销策略也很成功，线上线下结合，覆盖面很广。

én, tāmen de mákètíng cèlüè yě hěn chénggōng, xiàn shàng xiàn xià jiéhé, fùgài miàn hěn guǎng。

Да, и послепродажное обслуживание у них тоже на хорошем уровне, что повышает удовлетворённость клиентов.

B

是的，他们的售后服务也很好，这能够提高客户满意度。

shì de, tāmen de shòuhòu fúwù yě hěn hǎo, zhè nénggòu tígāo kèhù mǎnyìdù。

А каким аспектам нам стоит у них поучиться?

A

那我们应该学习他们的哪些方面？

nà wǒmen yīnggāi xuéxí tāmen de nǎxiē fāngmiàn？

Думаю, нам следует перенять их дизайн упаковки и маркетинговую стратегию, а также укрепить наше послепродажное обслуживание.

B

我觉得我们可以借鉴他们的包装设计和营销策略，同时也要加强我们的售后服务。

wǒ juéde wǒmen kěyǐ jièjiàng tāmen de bāozhuāng shèjì hé mákètíng cèlüè, tóngshí yě yào jiāqiáng wǒmen de shòuhòu fúwù。