Dialogue
箱包专区砍价
Торг в отделе сумок
Xiāngbāo zhuānqū kǎnjià
Dialogue 1
顾客
老板，这个包包多少钱？
Lǎobǎn, zhège bāobao duōshao qián?
Сколько стоит эта сумка?
老板
这个包啊，是真皮的，原价800，现在给你优惠价600。
Zhège bāo a, shì zhēnpí de, yuánjià 800, xiànzài gěi nǐ yōuhuìjià 600.
Эта сумка из натуральной кожи, первоначальная цена 800, сейчас предлагаю со скидкой за 600.
顾客
600有点贵，能不能再便宜点？
600 yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányi diǎn?
600 дороговато, можно дешевле?
老板
550，不能再低了，这是我的底线了。
550, bùnéng zài dī le, zhè shì wǒ de dǐxiàn le.
550, ниже никак, это мой предел.
顾客
500怎么样？
500 zěnmeyàng?
А как насчет 500?
老板
哎，好吧，看你是个爽快人，就500给你吧。
Ai, hǎoba, kàn nǐ shì ge shuǎngkuài rén, jiù 500 gěi nǐ ba.
Ладно, видно, что вы хороший покупатель, пусть будет 500.