绿色能源

A

听说你们村现在用上了太阳能发电，真是太棒了！这在以前可是想都不敢想的事情。

tīngshuō nǐmen cūn xiànzài yòng shàng le tàiyángnéng fādiàn，zhēnshi tài bàng le！zhè zài yǐqián kěshì xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shìqing。

Я слышал, что в вашей деревне теперь используют солнечную энергию, это замечательно! Раньше такое было и не снилось.

B

是啊，以前我们村经常停电，现在有了太阳能，不仅解决了用电问题，还保护了环境，一举两得。

shì a，yǐqián wǒmen cūn chángcháng tíngdiàn，xiànzài yǒule tàiyángnéng，bùjǐn jiějué le yòngdiàn wèntí，hái bǎohù le huánjìng，yǐjǔ liǎngdé。

Да, раньше у нас часто отключали электричество. Теперь, благодаря солнечной энергии, мы не только решили проблему с электроэнергией, но и защитили окружающую среду – это выигрышная ситуация для всех.

C

那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢？

nà nǐmen cūn de tàiyángnéng fādiàn zhàn shì zěnme jiàn shè de ne？

А как была построена ваша солнечная электростанция?

B

政府出资，请了专业的公司来建设，村民们也参与其中，既学到了技术，又为村里的发展贡献了一份力量。

zhèngfǔ chūzī，qǐng le zhuānyè de gōngsī lái jiàn shè，cūnmínmen yě cānyù qízhōng，jì xuéle jìshù，yòu wèi cūnlǐ de fāzhǎn gòngxiàn le yī fèn lìliàng。

Правительство выделило средства, и мы наняли профессиональную компанию для её строительства. Жители деревни тоже участвовали, осваивая новые навыки и внося свой вклад в развитие деревни.

A

那真是太厉害了，以后我也想学习你们村的经验，为我们家乡的环保事业贡献一份力量。

nà zhēnshi tài lìhai le，yǐhòu wǒ yě xiǎng xuéxí nǐmen cūn de jīngyàn，wèi wǒmen jiāxiāng de huánbǎo shìyè gòngxiàn yī fèn lìliàng。

Это фантастика! Я хотел бы перенять опыт вашей деревни и внести свой вклад в защиту окружающей среды в моём родном городе.

B

欢迎欢迎，大家一起努力，才能拥有更美好的未来。

huānyíng huānyíng，dàjiā yīqǐ nǔlì，cáinéng yǒngyǒu gèng měihǎo de wèilái。

Пожалуйста! Только работая вместе, мы можем создать лучшее будущее.

A

听说你们村现在用上了太阳能发电，真是太棒了！这在以前可是想都不敢想的事情。

Я слышал, что в вашей деревне теперь используют солнечную энергию, это замечательно! Раньше такое было и не снилось.

B

是啊，以前我们村经常停电，现在有了太阳能，不仅解决了用电问题，还保护了环境，一举两得。

Да, раньше у нас часто отключали электричество. Теперь, благодаря солнечной энергии, мы не только решили проблему с электроэнергией, но и защитили окружающую среду – это выигрышная ситуация для всех.

C

那你们村的太阳能发电站是怎么建设的呢？

А как была построена ваша солнечная электростанция?

B

政府出资，请了专业的公司来建设，村民们也参与其中，既学到了技术，又为村里的发展贡献了一份力量。

Правительство выделило средства, и мы наняли профессиональную компанию для её строительства. Жители деревни тоже участвовали, осваивая новые навыки и внося свой вклад в развитие деревни.

A

那真是太厉害了，以后我也想学习你们村的经验，为我们家乡的环保事业贡献一份力量。

Это фантастика! Я хотел бы перенять опыт вашей деревни и внести свой вклад в защиту окружающей среды в моём родном городе.

B

欢迎欢迎，大家一起努力，才能拥有更美好的未来。

Пожалуйста! Только работая вместе, мы можем создать лучшее будущее.