Dialogue
网上学习群组
Онлайн-группа для обучения
Wǎngshàng xuéxí qúnzǔ
Dialogue 1
A
大家好!欢迎来到我们的网上学习群!
Dàjiā hǎo!Huānyíng lái dào wǒmen de wǎngshàng xuéxí qún!
Здравствуйте всем! Добро пожаловать в нашу онлайн-группу для обучения!
B
你好!谢谢!很高兴加入这个群。
Nǐ hǎo!Xièxie!Hěn gāoxìng jiārù zhège qún。
Здравствуйте! Спасибо! Очень рад присоединиться к этой группе.
C
大家好,我是新手,请多多关照!
Dàjiā hǎo,wǒ shì xīnshǒu,qǐng duōduō guānzhào!
Здравствуйте всем, я новичок, прошу прощения за возможные неудобства!
A
欢迎欢迎!大家一起学习进步!有什么问题尽管问。
Huānyíng huānyíng!Dàjiā yīqǐ xuéxí jìnbù!Yǒu shénme wèntí jǐnguǎn wèn。
Добро пожаловать, добро пожаловать! Давайте учиться и совершенствоваться вместе! Задавайте любые вопросы, не стесняйтесь.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Хорошо, спасибо!
C
谢谢!我会的!
Xièxie!Wǒ huì de!
Спасибо! Так и сделаю!
Dialogue 2
A
今天学习的怎么样?
Jīntiān xuéxí de zěnmeyàng?
Как прошел сегодняшний урок?
B
还好,有些内容理解起来比较吃力。
Hái hǎo,yǒuxiē nèiróng lǐjiě qǐlái bǐjiào chīlì。
Неплохо, некоторые моменты было трудно понять.
C
我也是,特别是最后那个知识点。
Wǒ yěshì,tèbié shì zuìhòu nàge zhīshì diǎn。
У меня тоже, особенно последний пункт.
A
大家可以互相帮助,不懂得可以提问。
Dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù,bù dǒng de kěyǐ tíwèn。
Вы можете помогать друг другу, если что-то непонятно, задавайте вопросы.
B
好的,谢谢!
Hǎo de,xièxie!
Хорошо, спасибо!
C
Xièxie!
Спасибо!
Dialogue 3
A
今天就先到这里吧,大家晚安!
Jīntiān jiù xiān dào zhèlǐ ba,dàjiā wǎn'ān!
На сегодня закончим, спокойной ночи всем!
B
晚安,明天见!
Wǎn'ān,míngtiān jiàn!
Спокойной ночи, до завтра!
C
晚安,大家再见!
Wǎn'ān,dàjiā zàijiàn!
Спокойной ночи, до свидания всем!