Dialogue
考察校园
Посещение кампуса
kǎo chá xué yuàn
Dialogue 1
A
你好,欢迎来到我们学校参观!
nǐ hǎo, huānyíng lái dào wǒmen xuéxiào cānguān!
Здравствуйте, добро пожаловать в нашу школу!
B
谢谢!你们的校园真漂亮,感觉很现代化。
xièxie!nǐmen de xuéyuàn zhēn piàoliang, gǎnjué hěn xiàndài huà。
Спасибо! Ваш кампус очень красив и современен.
C
是的,我们学校一直注重校园建设,为学生提供良好的学习环境。
shì de, wǒmen xuéxiào yīzhí zhùzhòng xuéyuàn jiàn shè, wèi xuéshēng tígōng liánghǎo de xuéxí huánjìng。
Да, наша школа всегда уделяет большое внимание развитию кампуса и созданию хорошей учебной среды для студентов.
B
你们学校的文化交流活动多吗?
nǐmen xuéxiào de wénhuà jiāoliú huódòng duō ma?
Много ли у вас мероприятий по культурному обмену?
A
很多!我们经常邀请外国学生来交流学习,也组织学生出国交流。
hěn duō!wǒmen chángcháng yāoqǐng wàiguó xuéshēng lái jiāoliú xuéxí, yě zǔzhī xuéshēng chūguó jiāoliú。
Много! Мы часто приглашаем иностранных студентов на обмен и учебу, а также организуем студенческие обмены за границей.
B
那太好了,有机会我也想参加。
nà tài hǎo le, yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng cānjiā。
Это замечательно, я хотел бы принять участие, если будет возможность.
C
欢迎!我们学校的国际合作项目很多,你可以了解一下。
huānyíng!wǒmen xuéxiào de guójì hézuò xiàngmù hěn duō, nǐ kěyǐ liǎojiě yīxià。
Добро пожаловать! У нашей школы много международных проектов сотрудничества, вы можете узнать о них подробнее.