考试准备

小明

哎，马上期末考试了，我压力好大啊！

āi, mǎshàng qímò kǎoshì le, wǒ yālì hǎo dà a!

Ой, скоро заключительный экзамен, я так напряжен!

小红

我也是！最近一直在复习，感觉啥也记不住。

wǒ yě shì! zuìjìn yīzhí zài fùxí, gǎnjué shà yě jì bù zhù.

Я тоже! В последнее время постоянно занимаюсь, но чувствую, что ничего не запоминаю.

小明

是啊，我历史总是记不住朝代顺序，地理也分不清经纬度。

shì a, wǒ lìshǐ zǒngshì jì bù zhù cháo dài shùnxù, dìlǐ yě fēn bù qīng jīngwèidù.

Да, я всегда забываю порядок династий в истории, и не могу отличить широту от долготы в географии.

小红

我数学公式老是搞混，英语单词也记不住。

wǒ shùxué gōngshì lǎoshì gǎo hùn, yīngyǔ dāncí yě jì bù zhù.

Я постоянно путаю математические формулы, и не могу запомнить английские слова.

小明

要不我们一起复习吧？互相监督，效率应该高点。

yàobù wǒmen yīqǐ fùxí ba? hùxiāng jiāndū, xiàolǜ yīnggāi gāo diǎn.

Может, будем вместе готовиться? Взаимный контроль, должно быть, повысит эффективность.

小红

好啊！我们找个安静的地方，一起加油！

hǎo a! wǒmen zhǎo gè ānjìng de dìfang, yīqǐ gāyóu!

Хорошо! Найдем тихое место, будем готовиться вместе!