职业发展

李明

王先生，您好！最近工作怎么样？

Wang xiānsheng, nín hǎo！Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng？

Здравствуйте, господин Ван! Как обстоят дела с работой в последнее время?

王强

李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。

Li Ming, nǐ hǎo！Zuìjìn hái hǎo, zhèngzài tíchí xuǎnzhao xīn de zhíyè fāzhǎn jīhuì。

Здравствуйте, Ли Мин! Всё хорошо, я активно ищу новые возможности для профессионального развития.

李明

哦？听说你打算跳槽？

Ó？Tīngshuō nǐ dǎsuàn tiàocáo？

О? Я слышал, вы планируете сменить работу?

王强

是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。

Shì de, wǒ xiǎng qíuqǐú gèng dà de tiǎozhàn hé fāzhǎn kōngjiān。

Да, я хочу искать более сложные задачи и возможности для развития.

李明

那您有什么具体的职业规划吗？

Nà nín yǒu shénme jùtǐ de zhíyè guìhuà ma？

А есть у вас какие-то конкретные планы на карьеру?

王强

我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。

Wǒ jìhuà zài sān nián nèi chéngwéi bùmén jīnglǐ, wǔ nián nèi jìnshēng dào gèng gāo de guǎnlǐ gǎngwèi。

Я планирую стать руководителем отдела в течение трёх лет и получить повышение на более высокую управленческую должность в течение пяти лет.

李明

这目标很远大！祝您一切顺利！

Zhè mùbiāo hěn yuǎndà！Zhù nín yīqiè shùnlì！

Это очень амбициозная цель! Желаю вам всего наилучшего!