职业规划 Планирование карьеры
Диалоги
Диалоги 1
中文
李明：你好，王老师，我想和你聊聊我的职业规划。
王老师：你好，李明，我很乐意帮你。你想从哪个方面开始呢？
李明：我想了解一下现在比较热门的职业方向，以及未来的发展前景。
王老师：好的，现在人工智能、大数据、新能源等领域发展迅速，人才需求量大。
李明：我比较感兴趣人工智能，但是不知道从哪里入手。
王老师：你可以先学习一些相关的基础知识，比如编程、数学等等，然后可以选择一些在线课程或者参加培训班。
李明：谢谢老师，我明白了。
拼音
Russian
Ли Мин: Здравствуйте, господин/госпожа Ван, я хотел бы поговорить с вами о планировании моей карьеры.
Господин/госпожа Ван: Здравствуйте, Ли Мин, с удовольствием. С чего бы вы хотели начать?
Ли Мин: Я хотел бы узнать больше о популярных сейчас карьерных направлениях и перспективах на будущее.
Господин/госпожа Ван: Хорошо, в настоящее время такие области, как искусственный интеллект, большие данные и возобновляемые источники энергии, быстро развиваются, и спрос на специалистов высок.
Ли Мин: Меня интересует искусственный интеллект, но я не знаю, с чего начать.
Господин/госпожа Ван: Вы можете начать с изучения некоторых базовых знаний, таких как программирование и математика, а затем выбрать онлайн-курсы или пройти обучение.
Ли Мин: Спасибо, господин/госпожа Ван. Я понял.
Часто используемые выражения
职业规划
Планирование карьеры
Культурный фон
中文
在中国的职业规划中，通常会考虑家庭因素、社会稳定性等，除了个人兴趣爱好外，还会关注职业的社会地位和发展空间。
拼音
Russian
В России планирование карьеры часто фокусируется на получении образования, развитии навыков и поиске стабильной работы. Важны как профессиональное удовлетворение, так и финансовая стабильность. Влияние семьи и социальных факторов также значимо.
В Китае при планировании карьеры часто учитывают семейные обстоятельства и социальную стабильность. Помимо личных интересов и увлечений, обращают внимание на социальный статус и перспективы развития профессии
Продвинутые выражения
中文
我的职业发展蓝图包括…
我计划在未来五年内…
我的长期职业目标是…
我需要提升哪些技能来达到我的目标？
拼音
Russian
Мой план развития карьеры включает…
Я планирую… в течение следующих пяти лет.
Моя долгосрочная цель в карьере —…
Какие навыки мне нужно улучшить, чтобы достичь своих целей?
Культурные запреты
中文
在与他人讨论职业规划时，避免过于夸大或自吹自擂，要谦虚谨慎。
拼音
Zài yǔ tārén tǎolùn zhíyè guìhuà shí, bìmiǎn guòyú kuādà huò zì chuī zì lèi, yào qiānxū jǐnshèn。
Russian
При обсуждении планирования карьеры с другими избегайте преувеличений или хвастовства; будьте скромны и сдержаны.Ключевые точки
中文
职业规划的讨论适合在求职、升职、转行等重要人生节点进行，也适合在日常生活中与家人朋友交流，以获得支持和建议。
拼音
Russian
Обсуждение планирования карьеры подходит для важных жизненных этапов, таких как поиск работы, повышение по службе или смена карьеры. Неформальные беседы с семьей и друзьями также могут быть полезны.Советы для практики
中文
多阅读相关书籍和文章，了解不同职业的现状和未来发展趋势。
模拟面试，练习表达自己职业规划的能力。
向有经验的人士请教，寻求职业发展的建议。
拼音
Russian
Много читайте о различных профессиях и их перспективах на будущее.
Практикуйте пробные собеседования, чтобы отточить свою способность ясно излагать свой карьерный план.
Обращайтесь за советом к опытным специалистам для развития карьеры