艺术培养 Художественное развитие
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:你好,请问您是参加这次艺术交流活动的老师吗?
B:是的,我是来自北京的李老师,很高兴见到你。
A:你好,李老师,我是来自法国的安娜,很荣幸能在这里与您交流。
B:你好,安娜老师。这次交流活动主题是水墨画,我相信会有很多收获。
A:是的,我非常期待与中国的艺术家们交流学习。
B:我们都很欢迎你,希望你能喜欢中国的文化。
A:谢谢!
拼音
Russian
A: Здравствуйте, вы учитель, участвующий в этом мероприятии по обмену опытом в области искусства?
B: Да, я учитель Ли из Пекина. Рада познакомиться.
A: Здравствуйте, учитель Ли, я Анна из Франции. Для меня большая честь обменяться с вами мыслями здесь.
B: Здравствуйте, Анна. Тема этого обмена — тушь. Я думаю, будет многому чему научиться.
A: Да, я с нетерпением жду общения и обучения у китайских художников.
B: Мы тепло приветствуем вас и надеемся, что вам понравится китайская культура.
A: Спасибо!
Часто используемые выражения
艺术交流
обмен опытом в области искусства
Культурный фон
中文
艺术交流活动在中国越来越普遍,人们重视通过艺术来促进文化交流和理解。
水墨画是中国传统绘画的重要形式,具有独特的艺术价值。
正式场合下,应使用规范的语言,并注意礼仪。
拼音
Russian
Мероприятия по обмену опытом в области искусства становятся всё более распространены в Китае, люди уделяют большое значение использованию искусства для содействия культурному обмену и взаимопониманию.
Тушь — важная форма традиционной китайской живописи, обладающая уникальной художественной ценностью.
В формальной обстановке следует использовать стандартный язык и соблюдать этикет.
Продвинутые выражения
中文
精湛的艺术造诣
深厚的文化底蕴
艺术的传承与创新
拼音
Russian
Высокое художественное мастерство
Богатое культурное наследие
Наследие и инновации в искусстве
Культурные запреты
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,尊重对方的文化背景和艺术观念。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé yìshù guānniàn。
Russian
Избегайте использования слишком разговорной речи в официальной обстановке, уважайте культурный фон и художественные взгляды другой стороны.Ключевые точки
中文
在进行艺术交流时,要注重倾听,积极参与,尊重不同文化背景下的艺术表达。
拼音
Russian
При обмене опытом в области искусства важно внимательно слушать, активно участвовать и уважать художественные выражения, исходящие из разных культурных контекстов.Советы для практики
中文
多练习用不同语言描述艺术作品。
多观看不同国家的艺术作品,了解不同艺术风格。
多阅读关于艺术和文化的书籍和文章。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь в описании произведений искусства на разных языках.
Посмотрите произведения искусства из разных стран, чтобы понять разные художественные стили.
Почитайте больше книг и статей об искусстве и культуре.