节约材料

A

你知道吗？我们国家现在提倡‘节约资源，保护环境’的理念，在日常生活中有很多体现。

nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā xiànzài tícháng ‘jiéyuē zīyuán，bǎohù huánjìng’ de lǐniàn，zài rìcháng shēnghuó zhōng yǒu hěn duō tǐxiàn。

Знаете ли вы? Наша страна сейчас пропагандирует идею «экономии ресурсов и защиты окружающей среды», которая проявляется во многих аспектах повседневной жизни.

B

是的，我听说过。比如，现在很多超市都鼓励顾客自带购物袋，减少塑料袋的使用。

shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，xiànzài hěn duō chāoshì dōu gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài，jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng。

Да, я слышал об этом. Например, многие супермаркеты сейчас призывают покупателей брать с собой собственные сумки для покупок, чтобы сократить использование пластиковых пакетов.

C

对，还有很多商场开始使用可降解的塑料袋，或者纸袋。我觉得这很棒。

duì，hái yǒu hěn duō shāngchǎng kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de sùliàodài，huòzhě zhǐdài。wǒ juéde zhè hěn bàng。

Верно, и многие торговые центры начали использовать биоразлагаемые пластиковые пакеты или бумажные пакеты. Я думаю, это здорово.

D

不仅仅是超市和商场，我们家也尽量做到节约用纸，双面打印，尽量少用一次性筷子。

bù jǐn jǐn shì chāoshì hé shāngchǎng，wǒmen jiā yě jǐnliàng zuòdào jiéyuē yòng zhǐ，shuāngmiàn dǎyìn，jǐnliàng shǎo yòng yīcìxìng kuàizi。

Не только супермаркеты и торговые центры, но и дома мы стараемся экономить бумагу, печатаем с двух сторон и стараемся как можно меньше использовать одноразовые палочки для еды.

E

这非常好！我们也应该从自身做起，从小事做起，保护环境，人人有责！

zhè fēicháng hǎo！wǒmen yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ，cóng xiǎoshì zuò qǐ，bǎohù huánjìng，rěn rén yǒu zé！

Это замечательно! Нам тоже следует начинать с себя, с малого, защищать окружающую среду — это обязанность каждого!