Dialogue
茶艺课程认识同学
Курс чайной церемонии: Знакомство с однокурсниками
chá yì kèchéng rènshi tóngxué
Dialogue 1
A
你好!我是李明,来自中国,很高兴在茶艺课程上认识大家。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, hěn gāoxìng zài chá yì kèchéng shàng rènshi dàjiā.
Здравствуйте! Меня зовут Ли Мин, я из Китая, очень рада познакомиться с вами на курсе чайной церемонии.
B
你好,李明!我叫佐藤花子,来自日本,也很高兴认识你。你对茶艺了解多少?
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Sūtuō Huāzi, lái zì Rìběn, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ duì chá yì liǎojiě duōshao?
Здравствуйте, Ли Мин! Меня зовут Сато Ханако, я из Японии, я тоже очень рада познакомиться с вами. Насколько хорошо вы знакомы с чайной церемонией?
C
你好!我是安娜,来自法国。我初学茶艺,所以很期待接下来的课程。
Nǐ hǎo! Wǒ shì Ānnà, lái zì Fǎguó. Wǒ chūxué chá yì, suǒyǐ hěn qídài jiēxiàlái de kèchéng.
Здравствуйте! Меня зовут Анна, я из Франции. Я новичок в чайной церемонии, поэтому с нетерпением жду начала курса.
A
我也是初学者,大家一起学习吧!
Wǒ yěshì chūxuézhě, dàjiā yīqǐ xuéxí ba!
Я тоже новичок, давайте учиться вместе!
B
是啊,一起学习,互相帮助。
Shì a, yīqǐ xuéxí, hùxiāng bāngzhù.
Да, давайте учиться вместе и помогать друг другу.
C
好主意!
Hǎo zhǔyì!
Отличная идея!