蒸笼使用

A

您好，请问这个蒸笼怎么用？

nín hǎo, qǐngwèn zhège zhēnglóng zěnme yòng？

Здравствуйте, не могли бы вы объяснить, как пользоваться этой пароваркой?

B

您好！这蒸笼使用很简单，先在底部加水，水量不要超过蒸笼底部刻度线。

nín hǎo！zhè zhēnglóng shǐyòng hěn jiǎndan, xiān zài dìbù jiā shuǐ, shuǐliàng bù yào chāoguò zhēnglóng dìbù kèdù xiàn。

Здравствуйте! Она очень проста в использовании. Сначала налейте воду в нижнюю часть, но не выше отметки уровня воды.

C

好的，水加好了。然后呢？

hǎo de, shuǐ jiā hǎole。ránhòu ne？

Хорошо, воду налил. Что дальше?

B

然后把蒸笼放在炉子上，大火烧开，转小火焖蒸。不同的食材蒸制时间不一样，您看您想蒸什么？

ránhòu bǎ zhēnglóng fàng zài lúzi shang, dàhuǒ shāo kāi, zhuǎn xiǎohuǒ mēn zhēng。bùtóng de shícái zhēngzhì shíjiān bù yīyàng, nín kàn nín xiǎng zhēng shénme？

Затем поставьте пароварку на плиту, доведите до кипения на сильном огне, затем уменьшите огонь и тушите.

A

我想蒸包子，大概需要多久？

wǒ xiǎng zhēng bāozi, dàgài xūyào duō jiǔ？

Время варки зависит от продукта. Что вы хотите приготовить на пару?

B

包子一般蒸15-20分钟左右就熟了，您可以用筷子试试，如果能轻松插入就表示熟了。

bāozi yībān zhēng 15-20 fēnzhōng zuǒyòu jiù shú le, nín kěyǐ yòng kuàizi shìshì, rúguǒ néng cōngróng chā rù jiù biǎoshì shú le。

Я хочу приготовить на пару булочки. Сколько это займет времени?

C

明白了，谢谢您！

míngbái le, xièxie nín！

Булочки обычно готовятся 15-20 минут. Можно проверить палочками; если они легко входят, значит, готово.

C

Понял, спасибо!