蓝牙连接 Подключение Bluetooth Lán yá liánjiē

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:你好,我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
B:好的,请先打开音响的蓝牙功能。
在音响上找到蓝牙按钮,按下它,直到指示灯闪烁。
然后,打开你的手机蓝牙,搜索可用的设备。
你会看到音响的名字,比如“智能音响”。
点击它进行配对连接。
A:好的,我找到了“智能音响”,正在连接…连接成功了!谢谢!
B:不客气!希望你享受音乐。
A:如果连接过程中遇到问题,可以参考说明书,或致电客服。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng liánjiē wǒ de shǒujī dào zhège lán yá yīnyǎng。
B:hǎo de,qǐng xiān dǎkāi yīnyǎng de lán yá gōngnéng。
zài yīnyǎng shàng zhǎodào lán yá ànniǔ,àn xià tā,zhídào zhǐshìdēng shǎnshuò。
rán hòu,dǎkāi nǐ de shǒujī lán yá,sōusuǒ kěyòng de shèbèi。
nǐ huì kàn dào yīnyǎng de míngzì,bǐrú“zhìnéng yīnyǎng”。
diānjī tā jìnxíng pèiduì liánjiē。
A:hǎo de,wǒ zhǎodào le“zhìnéng yīnyǎng”,zhèngzài liánjiē…liánjiē chénggōng le!xièxie!
B:bù kèqì!xīwàng nǐ xiǎngshòu yīnyuè。
A:rúguǒ liánjiē guòchéng zhōng yùdào wèntí,kěyǐ cānkǎo shuōmíngshū,huò zhìdiàn kèfú。

Russian

A: Здравствуйте, я хочу подключить свой телефон к этой Bluetooth-колонке.
B: Хорошо, для начала включите функцию Bluetooth на колонке.
Найдите кнопку Bluetooth на колонке и нажмите её, пока индикатор не начнёт мигать.
Затем включите Bluetooth на своём телефоне и найдите доступные устройства.
Вы увидите название колонки, например, “Smart Speaker”.
Нажмите на него для сопряжения и подключения.
A: Хорошо, я нашёл “Smart Speaker”, подключаюсь… Подключение успешно! Спасибо!
B: Пожалуйста! Надеюсь, вы насладитесь музыкой.
A: Если во время процесса подключения возникнут проблемы, вы можете обратиться к инструкции или позвонить в службу поддержки.

Диалоги 2

中文

A:你好,我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
B:好的,请先打开音响的蓝牙功能。
在音响上找到蓝牙按钮,按下它,直到指示灯闪烁。
然后,打开你的手机蓝牙,搜索可用的设备。
你会看到音响的名字,比如“智能音响”。
点击它进行配对连接。
A:好的,我找到了“智能音响”,正在连接…连接成功了!谢谢!
B:不客气!希望你享受音乐。
A:如果连接过程中遇到问题,可以参考说明书,或致电客服。

Russian

A: Здравствуйте, я хочу подключить свой телефон к этой Bluetooth-колонке.
B: Хорошо, для начала включите функцию Bluetooth на колонке.
Найдите кнопку Bluetooth на колонке и нажмите её, пока индикатор не начнёт мигать.
Затем включите Bluetooth на своём телефоне и найдите доступные устройства.
Вы увидите название колонки, например, “Smart Speaker”.
Нажмите на него для сопряжения и подключения.
A: Хорошо, я нашёл “Smart Speaker”, подключаюсь… Подключение успешно! Спасибо!
B: Пожалуйста! Надеюсь, вы насладитесь музыкой.
A: Если во время процесса подключения возникнут проблемы, вы можете обратиться к инструкции или позвонить в службу поддержки.

Часто используемые выражения

蓝牙连接

lán yá liánjiē

Подключение Bluetooth

Культурный фон

中文

在中国,蓝牙连接技术已广泛应用于各种家用电器,例如蓝牙音响、蓝牙耳机、蓝牙电视等。人们通常通过手机或其他智能设备与这些家用电器进行蓝牙连接,以实现无线控制、播放音乐等功能。

拼音

zài zhōngguó,lán yá liánjiē jìshù yǐ guǎngfàn yìngyòng yú gè zhǒng jiāyòng diànqì,lìrú lán yá yīnyǎng,lán yá ěrjī,lán yá diànshì děng。rénmen tōngcháng tōngguò shǒujī huò qítā zhìnéng shèbèi yǔ zhèxiē jiāyòng diànqì jìnxíng lán yá liánjiē,yǐ shíxiàn wúxiàn kòngzhì,bòfàng yīnyuè děng gōngnéng。

Russian

В России технология Bluetooth широко применяется в различных бытовых приборах, таких как Bluetooth-колонки, Bluetooth-наушники и Bluetooth-телевизоры. Люди обычно подключают эти приборы к своим телефонам или другим умным устройствам через Bluetooth для беспроводного управления, воспроизведения музыки и других функций.

Продвинутые выражения

中文

您可以尝试使用更高级的蓝牙连接技术,例如蓝牙5.0,以获得更快的速度和更稳定的连接。

在连接多个蓝牙设备时,请注意设备的兼容性和优先级。

拼音

ní kěyǐ chángshì shǐyòng gèng gāojí de lán yá liánjiē jìshù,lìrú lán yá 5.0,yǐ huòdé gèng kuài de sùdù hé gèng wěndìng de liánjiē。

zài liánjiē duō gè lán yá shèbèi shí,qǐng zhùyì shèbèi de jiāngrónɡxìng hé yōuxiānjì。

Russian

Вы можете попробовать использовать более современные технологии подключения Bluetooth, например, Bluetooth 5.0, чтобы получить более высокую скорость и стабильное соединение.

При подключении нескольких Bluetooth-устройств обратите внимание на их совместимость и приоритет.

Культурные запреты

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,例如“乱七八糟”等。注意保持礼貌和尊重。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá,lìrú“luàn qībāzāo”děng。zhùyì bǎochí lǐmào hé zūnjìng。

Russian

Избегайте употребления слишком разговорных выражений в формальной обстановке, например, сленга или неформального языка. Соблюдайте вежливость и уважение.

Ключевые точки

中文

蓝牙连接需要设备的蓝牙功能开启,并且手机或其他设备需要在蓝牙设置中搜索并配对目标设备。连接成功后,就可以通过蓝牙进行无线控制或数据传输。注意不同设备的蓝牙版本和兼容性。

拼音

lán yá liánjiē xūyào shèbèi de lán yá gōngnéng kāiqǐ, bìngqiě shǒujī huò qítā shèbèi xūyào zài lán yá shèzhì zhōng sōusuǒ bìng pèiduì mùbiāo shèbèi。liánjiē chénggōng hòu,jiù kěyǐ tōngguò lán yá jìnxíng wúxiàn kòngzhì huò shùjù chuānshù。zhùyì bùtóng shèbèi de lán yá bǎnběn hé jiāngrónɡxìng。

Russian

Для подключения по Bluetooth необходимо включить функцию Bluetooth на устройстве, а также на телефоне или другом устройстве найти и выполнить сопряжение с целевым устройством в настройках Bluetooth. После успешного подключения можно осуществлять беспроводное управление или передачу данных по Bluetooth. Обратите внимание на версию и совместимость Bluetooth разных устройств.

Советы для практики

中文

反复练习不同场景下的蓝牙连接对话,例如连接音响、耳机等。

可以邀请朋友或家人一起练习,模拟真实的场景。

注意语气和语调的变化,使对话更自然流畅。

拼音

fǎnfù liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de lán yá liánjiē duìhuà,lìrú liánjiē yīnyǎng,ěrjī děng。

kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí,mómǐ shí dài de chǎngjǐng。

zhùyì yǔqì hé yǔdiào de biànhuà,shǐ duìhuà gèng zìrán liúcháng。

Russian

Повторяйте практику диалогов подключения Bluetooth в различных сценариях, например, подключение колонок, наушников и т. д.

Можно пригласить друзей или членов семьи для совместной практики и моделирования реальных ситуаций.

Обращайте внимание на изменения тона и интонации, чтобы сделать диалог более естественным и плавным.