Dialogue
蓝牙连接
Подключение Bluetooth
Lán yá liánjiē
Dialogue 1
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng liánjiē wǒ de shǒujī dào zhège lán yá yīnyǎng。
Здравствуйте, я хочу подключить свой телефон к этой Bluetooth-колонке.
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
hǎo de，qǐng xiān dǎkāi yīnyǎng de lán yá gōngnéng。
Хорошо, для начала включите функцию Bluetooth на колонке.
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
zài yīnyǎng shàng zhǎodào lán yá ànniǔ，àn xià tā，zhídào zhǐshìdēng shǎnshuò。
Найдите кнопку Bluetooth на колонке и нажмите её, пока индикатор не начнёт мигать.
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
rán hòu，dǎkāi nǐ de shǒujī lán yá，sōusuǒ kěyòng de shèbèi。
Затем включите Bluetooth на своём телефоне и найдите доступные устройства.
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
nǐ huì kàn dào yīnyǎng de míngzì，bǐrú“zhìnéng yīnyǎng”。
Вы увидите название колонки, например, “Smart Speaker”.
点击它进行配对连接。
diānjī tā jìnxíng pèiduì liánjiē。
Нажмите на него для сопряжения и подключения.
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
hǎo de，wǒ zhǎodào le“zhìnéng yīnyǎng”，zhèngzài liánjiē…liánjiē chénggōng le！xièxie！
Хорошо, я нашёл “Smart Speaker”, подключаюсь… Подключение успешно! Спасибо!
B
不客气！希望你享受音乐。
bù kèqì！xīwàng nǐ xiǎngshòu yīnyuè。
Пожалуйста! Надеюсь, вы насладитесь музыкой.
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。
rúguǒ liánjiē guòchéng zhōng yùdào wèntí，kěyǐ cānkǎo shuōmíngshū，huò zhìdiàn kèfú。
Если во время процесса подключения возникнут проблемы, вы можете обратиться к инструкции или позвонить в службу поддержки.
Dialogue 2
A
你好，我想连接我的手机到这个蓝牙音响。
Здравствуйте, я хочу подключить свой телефон к этой Bluetooth-колонке.
B
好的，请先打开音响的蓝牙功能。
Хорошо, для начала включите функцию Bluetooth на колонке.
在音响上找到蓝牙按钮，按下它，直到指示灯闪烁。
Найдите кнопку Bluetooth на колонке и нажмите её, пока индикатор не начнёт мигать.
然后，打开你的手机蓝牙，搜索可用的设备。
Затем включите Bluetooth на своём телефоне и найдите доступные устройства.
你会看到音响的名字，比如“智能音响”。
Вы увидите название колонки, например, “Smart Speaker”.
点击它进行配对连接。
Нажмите на него для сопряжения и подключения.
A
好的，我找到了“智能音响”，正在连接…连接成功了！谢谢！
Хорошо, я нашёл “Smart Speaker”, подключаюсь… Подключение успешно! Спасибо!
B
不客气！希望你享受音乐。
Пожалуйста! Надеюсь, вы насладитесь музыкой.
A
如果连接过程中遇到问题，可以参考说明书，或致电客服。
Если во время процесса подключения возникнут проблемы, вы можете обратиться к инструкции или позвонить в службу поддержки.