表达体感温度

A

今天天气真热啊，感觉像蒸笼一样！

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué xiàng zhēnglóng yīyàng！

Сегодня очень жарко, как в парной!

B

是啊，我都快热晕了，体感温度至少有四十度吧？

Shì a, wǒ dōu kuài rè yūn le, tǐgǎn wēndù zhishao yǒu sìshí dù ba？

Да, я почти задохнулся от жары. Ощущаемая температура, должно быть, не меньше сорока градусов?

C

可不是嘛，出门一趟感觉要被烤熟了。我早上出门的时候还好，现在感觉太阳越来越毒了。

Kě bù shì ma, chūmén yī tàng gǎnjué yào bèi kǎo shú le. Wǒ zǎoshang chūmén de shíhòu hái hǎo, xiànzài gǎnjué tàiyáng yuè lái yuè dú le.

Конечно, выйдешь на улицу — чувствуешь себя жареным. Утром было ещё ничего, а сейчас солнце всё сильнее.

D

是啊，这几天太阳太厉害了，紫外线也强。

Shì a, zhè jǐ tiān tàiyáng tài lìhai le, zǐwài xiàn yě qiáng.

Да, солнце последние дни очень сильное, ультрафиолет тоже.

A

下次出门记得涂防晒霜，保护好自己。

Xià cì chūmén jìde tū fángshài chuāng, bǎohù hǎo zìjǐ.

Не забудь нанести солнцезащитный крем в следующий раз, когда будешь выходить на улицу, чтобы защитить себя.