表达关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

Много работаешь в последнее время? Ты выглядишь немного бледным.

B

还好，就是有点累，加班比较多。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi，jiā bān bǐjiào duō。

Нормально, просто немного устал, много сверхурочных.

A

要注意休息啊！身体是革命的本钱。你最近吃的怎么样？

yào zhùyì xiūxi ā！shēntǐ shì gémìng de běnqián。nǐ zuìjìn chī de zěnmeyàng？

Нужно больше отдыхать! Здоровье — это главное. Как обстоят дела с твоим питанием?

B

还好，没怎么注意，经常加班就随便对付一口了。

hái hǎo，méi zěnme zhùyì，chángcháng jiā bān jiù suíbiàn duìfù yīkǒu le。

Нормально, но я не очень слежу за этим. Часто, когда работаю сверхурочно, перехватываю что-нибудь на скорую руку.

A

那可不行，身体重要！要不晚上一起吃个饭？我请你，改善一下伙食。

nà kě bùxíng，shēntǐ zhòngyào！yàobù wǎnshang yīqǐ chī ge fàn？wǒ qǐng nǐ，gǎishàn yīxià huǒshí。

Так нельзя, здоровье важнее всего! Может, поужинаем вместе сегодня вечером? Я угощаю, поедим чего-нибудь повкуснее и полезнее.

B

好啊，谢谢你！

hǎo a，xièxiè nǐ！

Отлично, спасибо!