Dialogue
表达冰天雪地
Описание ледяного и снежного пейзажа
biǎodá bīngtiān xuědì
Dialogue 1
甲
这天气，真是冰天雪地啊！
zhe tianqi，zhen shi bingtianxuedi a！
Какая ледяная и снежная погода!
乙
是啊，你看这地上，都结了一层厚厚的冰！
shi a，ni kan zhe diding，dou jie le yi ceng houhou de bing！
Да, посмотри на землю, она покрыта толстым слоем льда!
甲
我从小在南方长大，这还是第一次见到这么厚的雪。
wo cong xiao zai nanfang zhangda，zhe hai shi di yici jian dao zheme hou de xue。
Я вырос на юге, это первый раз, когда я вижу столько снега.
乙
北方冬天就是这样，习惯就好。
beifang dongtian jiushi zheyang，xiguan jiu hao。
На севере зима такая, привыкнешь.
甲
不知道什么时候才能化雪呢？
bu zhidao shenshime cai neng huaxue ne？
Интересно, когда растает снег?
乙
估计得等上好几个星期吧。
guji de deng shang hao ji ge xingqi ba。
Наверное, через несколько недель.
Dialogue 2
甲
这天气，真是冰天雪地啊！
Какая ледяная и снежная погода!
乙
是啊，你看这地上，都结了一层厚厚的冰！
Да, посмотри на землю, она покрыта толстым слоем льда!
甲
我从小在南方长大，这还是第一次见到这么厚的雪。
Я вырос на юге, это первый раз, когда я вижу столько снега.
乙
北方冬天就是这样，习惯就好。
На севере зима такая, привыкнешь.
甲
不知道什么时候才能化雪呢？
Интересно, когда растает снег?
乙
估计得等上好几个星期吧。
Наверное, через несколько недель.