表达温带特征

A

你看这秋天，阳光明媚，但早晚温差大，这就是温带气候的典型特征吧？

nǐ kàn zhè qiūtiān，yángguāng míngmèi，dàn zǎo wǎn wēnchā dà，zhè jiùshì wēndài qìhòu de diǎnxíng tèzhēng ba？

Посмотрите на эту осень, солнечно, но с большой разницей температур между днём и ночью. Это типично для умеренного климата, не так ли?

B

是啊，跟我们家乡热带相比，温差变化太大了。白天可以穿短袖，晚上却要穿外套，真有意思。

shì a，gēn wǒmen jiāxiāng rèdài xiāngbǐ，wēnchā biànhuà tài dà le。bái tiān kěyǐ chuān duǎnxiù，wǎnshàng què yào chuān wàitào，zhēn yǒuyìsi。

Да, по сравнению с нашим тропическим родным городом, разница температур огромна. Днём можно носить одежду с короткими рукавами, но ночью нужна куртка. Это действительно интересно.

C

这就是温带大陆性气候的特点，四季分明，温差大。我记得我们以前学的地理知识。

zhè jiùshì wēndài dàlù xìng qìhòu de tèdiǎn，sìjì fēn míng，wēnchā dà。wǒ jìde wǒmen yǐqián xué de dìlǐ zhīshì。

Это типично для умеренного континентального климата, четыре разных времени года с большими перепадами температур. Я помню, что мы изучали это на уроках географии.

A

是啊，温带季风气候也比较常见，雨水充沛，四季分明。

shì a，wēndài jìfēng qìhòu yě bǐjiào chángjiàn，yǔshuǐ chōngpèi，sìjì fēn míng。

Да, умеренный муссонный климат тоже довольно распространён, с обильными дождями и четырьмя различными временами года.

B

是啊，温带气候的舒适度真是各有千秋。不像热带，一年四季都热。

shì a，wēndài qìhòu de shūshìdù zhēnshi gè yǒu qiānqiū。bù xiàng rèdài，yī nián sìjì dōu rè。

Да, комфорт умеренного климата действительно уникален. В отличие от тропиков, где жарко круглый год.