表达赏秋 Выражение восхищения осенью
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
B：是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
C：这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
A：我们一起拍张合照吧，留个纪念。
B：好主意！来，茄子！
C：照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
拼音
Russian
A: Посмотри, эти кленовые листья такие красивые и красные! Осенний пейзаж просто чудесный.
B: Да, осенний воздух свежий и бодрящий. Это идеальное время, чтобы насладиться осенью. Посмотри на эти листья гинкго, золотисто-жёлтые, как золотое море.
C: Этот вид такой прекрасный, что я хочу сфотографировать его на память. Посмотрите, дальние горы тоже окрашены в осенние цвета.
A: Давайте сделаем групповое фото на память.
B: Отличная идея! Сыр!
C: Фотография получилась замечательная, она идеально запечатлела красоту этой осенней сцены.
Диалоги 2
中文
A：你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
B：是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
C：这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
A：我们一起拍张合照吧，留个纪念。
B：好主意！来，茄子！
C：照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
Russian
A: Посмотри, эти кленовые листья такие красивые и красные! Осенний пейзаж просто чудесный.
B: Да, осенний воздух свежий и бодрящий. Это идеальное время, чтобы насладиться осенью. Посмотри на эти листья гинкго, золотисто-жёлтые, как золотое море.
C: Этот вид такой прекрасный, что я хочу сфотографировать его на память. Посмотрите, дальние горы тоже окрашены в осенние цвета.
A: Давайте сделаем групповое фото на память.
B: Отличная идея! Сыр!
C: Фотография получилась замечательная, она идеально запечатлела красоту этой осенней сцены.
Часто используемые выражения
秋高气爽
Свежий осенний воздух
赏秋
Наслаждаться осенью
层林尽染
Лес, окрашенный осенними красками
Культурный фон
中文
赏秋是中国重要的传统文化活动之一，通常在秋季进行，人们会去郊外欣赏美丽的秋景。
赏秋的文化内涵丰富，包含着对自然之美的欣赏、对生命周期的思考等。
拼音
Russian
Созерцание осени — одна из важных традиционных культурных практик в Китае, обычно проводимая осенью, когда люди отправляются за город, чтобы полюбоваться прекрасными осенними пейзажами.
Культурный смысл созерцания осени богат и включает в себя оценку красоты природы, размышления о круговороте жизни и т. д.
Продвинутые выражения
中文
这秋高气爽的日子，正是登高望远的好时候。
漫山遍野的红叶，如诗如画，令人心旷神怡。
拼音
Russian
В эти свежие осенние дни самое время отправиться в поход и насладиться видами.
Красные листья, покрывающие горы и поля, словно стихи и картины, дарят умиротворение и радость.
Культурные запреты
中文
避免在赏秋时大声喧哗或破坏自然环境，尊重当地风俗习惯。
拼音
biànmiǎn zài shǎng qiū shí dàshēng xuānhuá huò pòhuài zìrán huánjìng, zūnzhòng dāngdì fēngsú xíguàn。
Russian
Избегайте громких звуков или повреждения окружающей среды во время созерцания осени, уважайте местные обычаи.Ключевые точки
中文
赏秋的场景多发生在秋季，适合不同年龄段的人参与，但需注意安全，避免危险行为。
拼音
Russian
Осенние пейзажи чаще всего встречаются осенью, это подходит для людей разных возрастов, но необходимо соблюдать осторожность и избегать опасных действий.Советы для практики
中文
多观察真实的场景，学习地道表达。
结合图片和视频进行练习，提高理解和表达能力。
与他人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Russian
Наблюдайте за реальными сценами и учите аутентичные выражения.
Тренируйтесь с фотографиями и видео, чтобы улучшить понимание и выразительные способности.
Разыгрывайте ролевые игры с другими, чтобы улучшить навыки устной речи.