表达遮阳方式

A

今天太阳真大，晒死我了！

jīntiān tàiyáng zhēn dà，shài sǐ wǒ le！

Уф, сегодня солнце ужасно печет! Я просто таю!

B

是啊，你看看这阳光，简直要把我烤熟了。

shì a，nǐ kàn kàn zhè yángguāng，jiǎnzhí yào bǎ wǒ kǎo shú le。

Да, посмотри на этот солнечный свет. Кажется, меня сейчас зажарят!

A

咱们找个阴凉的地方躲躲吧，不然会被晒伤的。

zánmen zhǎo gè yīnliáng de dìfang dǒdǒ ba，bùrán huì bèi shài shāng de。

Давай найдем какое-нибудь тенистое место, а то мы сгорим на солнце.

B

好主意！前面有棵大树，咱们去树底下乘凉吧。

hǎo zhǔyì！qiánmiàn yǒu kē dà shù，zánmen qù shù dǐxia chéngliáng ba。

Отличная идея! Вон там большое дерево, пойдем в его тень.

A

哎，树荫下真凉快！这大太阳下，能有个遮阳的地方真好。

āi，shù yīn xià zhēn liángkuai！zhè dà tàiyáng xià，néng yǒu gè zhēi yáng de dìfang zhēn hǎo。

Ох, как же здесь прохладно в тени! В такую жару просто здорово иметь место, где можно спрятаться от солнца.

B

可不是吗？你看那些人，有的撑着伞，有的戴着帽子，还有的用扇子扇风，各有各的遮阳妙招呢。

kě bù shì ma？nǐ kàn nàxiē rén，yǒude chēngzhe sǎn，yǒude dài zhe màozi，hái yǒude yòng shànzi shàn fēng，gè yǒu gè de zhēi yáng miào zhāo ne。

Конечно! Посмотри на этих людей. Кто-то держит зонтик, кто-то в шляпе, а кто-то обмахивается веером. У каждого свой способ защиты от солнца.