Skip to content
学中文

Dialogue

装修申请

Заявка на ремонт

zhuangxiū shēnqǐng

Dialogue 1

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮您的?

    nin hao,qing wen you shenme ke yi bang ning de?

    Здравствуйте, чем могу помочь?

  2. 租客

    你好,我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下,想了解一下流程和规范。

    ni hao,wo xiang zixun yi xia guan yu minsu zhuangxiu de shiyi。wo dacuan chongxin zhuangxiu yi xia,xiang liaojie yi xia liucheng he guifan。

    Здравствуйте, я хотел бы узнать о ремонте моего гостевого дома. Я планирую его отремонтировать и хотел бы понять процесс и правила.

  3. 房东

    好的,请问您想了解哪些方面呢?例如装修的风格、材料的选择,还是施工的流程?

    hao de,qing wen nin xiang liaojie na xie fangmian ne?liru zhuangxiu de fengge、cailiao de xuanze,hai shi shigong de liucheng?

    Хорошо, какие аспекты вы хотели бы узнать подробнее? Например, стиль дизайна, выбор материалов или процесс строительства?

  4. 租客

    我想了解一下装修的流程,以及一些需要注意的事项,比如报批手续等等。

    wo xiang liaojie yi xia zhuangxiu de liucheng,yi ji yi xie xuyao zhuyi de shixiang,bi ru baopi shouxu deng deng。

    Я хочу понять процесс ремонта и некоторые важные моменты, которые нужно учитывать, например, получение разрешений.

  5. 房东

    好的,装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料,比如房产证、设计图纸等等,具体您可以咨询当地相关部门。

    hao de,zhuangxiu liucheng yiban bao kuo sheji、baopi、shigong、yanshou deng ji ge jieduan。baopi shouxu xuyao nin tiqian zhunbei hao xiangguan cailiao,bi ru fangchan zheng、sheji tuzhi deng deng,juti nin ke yi zixun dangdi xiangguan bumen。

    Хорошо, процесс ремонта обычно включает проектирование, получение разрешений, строительство и приемку работ. Для получения разрешений вам нужно будет заранее подготовить необходимые документы, такие как свидетельство о праве собственности и проектные чертежи. Вы можете обратиться в местные органы власти за подробной информацией.

  6. 租客

    好的,谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗?

    hao de,xiexie nin de jiangjie。hai you shenme xuyao tebie zhuyi de ma?

    Хорошо, спасибо за объяснение. Есть ли еще что-нибудь, на что следует обратить особое внимание?

  7. 房东

    需要注意的是,装修过程中要尽量减少对周边居民的影响,施工期间要遵守相关规定,例如噪音控制等等。

    xuyao zhuyi de shi,zhuangxiu guocheng zhong yao jinliang jianshao dui zhoubian ju min de yingxiang,shigong qijian yao zunzhao xiangguan guiding,liru zaoyin kongzhi deng deng。

    Следует стараться минимизировать неудобства для окружающих жителей и соблюдать соответствующие правила во время строительства, например, контроль уровня шума.

  8. 租客

    好的,我明白了,谢谢您的帮助。

    hao de,wo mingbai le,xiexie nin de bangzhu。

    Хорошо, я понял. Спасибо за помощь.

Dialogue 2

  1. 房东

    您好,请问有什么可以帮您的?

    Здравствуйте, чем могу помочь?

  2. 租客

    你好,我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下,想了解一下流程和规范。

    Здравствуйте, я хотел бы узнать о ремонте моего гостевого дома. Я планирую его отремонтировать и хотел бы понять процесс и правила.

  3. 房东

    好的,请问您想了解哪些方面呢?例如装修的风格、材料的选择,还是施工的流程?

    Хорошо, какие аспекты вы хотели бы узнать подробнее? Например, стиль дизайна, выбор материалов или процесс строительства?

  4. 租客

    我想了解一下装修的流程,以及一些需要注意的事项,比如报批手续等等。

    Я хочу понять процесс ремонта и некоторые важные моменты, которые нужно учитывать, например, получение разрешений.

  5. 房东

    好的,装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料,比如房产证、设计图纸等等,具体您可以咨询当地相关部门。

    Хорошо, процесс ремонта обычно включает проектирование, получение разрешений, строительство и приемку работ. Для получения разрешений вам нужно будет заранее подготовить необходимые документы, такие как свидетельство о праве собственности и проектные чертежи. Вы можете обратиться в местные органы власти за подробной информацией.

  6. 租客

    好的,谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗?

    Хорошо, спасибо за объяснение. Есть ли еще что-нибудь, на что следует обратить особое внимание?

  7. 房东

    需要注意的是,装修过程中要尽量减少对周边居民的影响,施工期间要遵守相关规定,例如噪音控制等等。

    Следует стараться минимизировать неудобства для окружающих жителей и соблюдать соответствующие правила во время строительства, например, контроль уровня шума.

  8. 租客

    好的,我明白了,谢谢您的帮助。

    Хорошо, я понял. Спасибо за помощь.