解冻功能 Функция разморозки
Диалоги
Диалоги 1
中文
老王：哎，这鸡肉怎么这么硬啊？
老伴：早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。
老王：这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。
老伴：别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？
老王：真的假的？还有这功能？
老伴：嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。
老王：那太好了！看来这现代科技真方便。
拼音
Russian
Лао Ван: Ой, какая жесткая курица!
Жена: Утром забыла вынуть из морозилки, она вся замерзла.
Лао Ван: Что же делать? Сегодня вечером хотел приготовить куриный суп.
Жена: Не волнуйся, наш новый холодильник имеет функцию разморозки, попробуем?
Лао Ван: Правда? Есть такая функция?
Жена: Да, смотри в инструкции, выбери режим разморозки, и быстро разморозится.
Лао Ван: Отлично! Эта современная технология действительно удобная.
Часто используемые выражения
解冻功能
Функция разморозки
快速解冻
Быстрая разморозка
选择解冻模式
Выберите режим разморозки
Культурный фон
中文
在中国，许多家庭都非常重视食物的新鲜度和口感，因此解冻功能在冰箱中的普及率越来越高。
解冻功能的使用也体现了人们对生活品质的追求和对现代科技的依赖。
拼音
Russian
В Китае многие семьи очень ценят свежесть и вкус продуктов, поэтому функция разморозки в холодильниках становится все более популярной.
Использование функции разморозки также отражает стремление людей к качеству жизни и зависимость от современных технологий
Продвинутые выражения
中文
这款冰箱的解冻功能非常先进，能够根据食材的不同自动调节解冻时间和温度。
通过智能APP，可以远程控制冰箱的解冻功能，提前准备食材，方便快捷。
拼音
Russian
Функция разморозки этого холодильника очень продвинутая, она может автоматически регулировать время и температуру разморозки в зависимости от типа продуктов.
С помощью интеллектуального приложения можно дистанционно управлять функцией разморозки холодильника, подготовить продукты заранее, удобно и быстро
Культурные запреты
中文
在与外国人交流时，注意避免使用过于口语化或方言化的表达，尽量使用标准的普通话。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng biāozhǔn de pǔtōnghuà.
Russian
При общении с иностранцами старайтесь избегать слишком разговорных или диалектных выражений, используйте стандартный мандаринский китайский.Ключевые точки
中文
使用解冻功能时，要注意选择合适的解冻模式，并根据食材的类型和数量调整解冻时间。避免过度解冻导致食材变质。
拼音
Russian
При использовании функции разморозки следует обратить внимание на выбор подходящего режима разморозки и настроить время разморозки в зависимости от типа и количества продуктов. Следует избегать чрезмерной разморозки, которая может привести к порче продуктов.Советы для практики
中文
可以根据实际情况，模拟不同类型的食材解冻场景，练习不同的表达方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色，提高语言表达能力。
拼音
Russian
Вы можете смоделировать сценарии разморозки различных типов продуктов в зависимости от реальной ситуации и попрактиковаться в различных способах выражения.
Вы можете практиковаться с друзьями или членами семьи, играя разные роли, чтобы улучшить навыки выражения на языке