计算农历日期 Расчет лунных дат jìsuàn nónglì rìqī

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：请问，2024年1月26日是农历几月几日？
B：让我查一下……2024年1月26日是农历腊月十二。
A：谢谢！
B：不客气！需要帮忙计算其他日期吗？
A：不用了，谢谢。

拼音

A：qing wen, 2024 nian 1 yue 26 ri shi nongli ji yue ji ri？
B：rang wo cha yi xia……2024 nian 1 yue 26 ri shi nongli la yue shi er.
A：xie xie！
B：bu ke qi！xu yao bang mang jisuan qita riqi ma？
A：bu yong le, xie xie。

Russian

A: Извините, какая лунная дата 26 января 2024 года?
B: Позвольте мне проверить… 26 января 2024 года — это двенадцатый день двенадцатого лунного месяца.
A: Спасибо!
B: Пожалуйста! Вам нужна помощь в расчете других дат?
A: Нет, спасибо.

Часто используемые выражения

计算农历日期

jìsuàn nónglì rìqī

Вычислить лунную дату

Культурный фон

中文

农历是中国传统的历法，与我们的日常生活息息相关，许多传统节日和习俗都与农历日期有关。

在正式场合，通常会使用比较规范的表达方式，例如使用‘农历’而不是‘阴历’。

拼音

nónglì shì zhōngguó chuántǒng de lìfǎ, yǔ wǒmen de rìcháng shēnghuó xīxī xiāngguān, xǔduō chuántǒng jiérì hé xísú dōu yǔ nónglì rìqī yǒuguān。

zài zhèngshì chǎnghé, tōngcháng huì shǐyòng bǐjiào guānfàn de biǎodá fāngshì, lìrú shǐyòng ‘nónglì’ ér bùshì ‘yīnlì’。

Russian

Лунный календарь — это традиционная китайская система календаря, тесно связанная с повседневной жизнью. Многие традиционные праздники и обычаи связаны с лунными датами.

В официальных случаях обычно используются более стандартные выражения, например, «лунный календарь» вместо «Yinli» (менее распространенный перевод).

Продвинутые выражения

中文

您可以使用专业的农历计算软件或网站来计算更精确的农历日期，并了解相关的节气信息。

您可以根据农历日期来安排一些重要的传统活动，例如祭祖、拜年等。

拼音

ní kěyǐ shǐyòng zhuānyè de nónglì jìsuàn ruǎnjiàn huò wǎngzhàn lái jìsuàn gèng qīngquè de nónglì rìqī, bìng liǎojiě xiāngguān de jiéqì xìnxī。

ní kěyǐ gēnjù nónglì rìqī lái ānpái yīxiē zhòngyào de chuántǒng huódòng, lìrú jìzǔ, bàinián děng。

Russian

Вы можете использовать профессиональное программное обеспечение или веб-сайты лунного календаря для вычисления более точных лунных дат и понимания соответствующей информации о солнечных терминах.

Вы можете планировать некоторые важные традиционные мероприятия в соответствии с лунным календарем, например, почитание предков, новогодние поздравления и т. д.

Культурные запреты

中文

避免在正式场合使用“阴历”一词，建议使用更正式的“农历”。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng “yīnlì” yīcí, jiànyì shǐyòng gèng zhèngshì de “nónglì”。

Russian

Избегайте использования термина «Yinli» в официальных случаях; рекомендуется использовать более формальный термин «лунный календарь».

Ключевые точки

中文

计算农历日期时，需要根据具体的年份、月份和日期进行换算，可以使用专业的农历计算工具或软件来辅助计算。要注意不同的地区和文化背景下，农历的称呼和计算方法可能略有不同。

拼音

jìsuàn nónglì rìqī shí, xūyào gēnjù gòngtǐ de niánfèn, yuèfèn hé rìqī jìnxíng huànsuàn, kěyǐ shǐyòng zhuānyè de nónglì jìsuàn gōngjù huò ruǎnjiàn lái fǔzhù jìsuàn。yào zhùyì bùtóng de dìqū hé wénhuà bèijǐng xià, nónglì de chēnghū hé jìsuàn fāngfǎ kěnéng luè yǒu bùtóng。

Russian

При вычислении лунных дат необходимо преобразовать конкретный год, месяц и день. Для этого можно использовать профессиональные инструменты или программное обеспечение лунного календаря. Следует отметить, что название и метод вычисления лунного календаря могут незначительно различаться в зависимости от региона и культурного контекста.

Советы для практики

中文

可以尝试与朋友或家人一起练习，互相提问和回答农历日期的计算问题。

可以利用网络资源或书籍查找相关的农历日期信息，并进行练习。

可以尝试将农历日期与阳历日期进行对比，加深理解。

拼音

kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng tíwèn hé huídá nónglì rìqī de jìsuàn wèntí。

kěyǐ lìyòng wǎngluò zīyuán huò shūjí cházhǎo xiāngguān de nónglì rìqī xìnxī, bìng jìnxíng liànxí。

kěyǐ chángshì jiāng nónglì rìqī yǔ yánglì rìqī jìnxíng duìbǐ, jiāshēn lǐjiě。

Russian

Попробуйте попрактиковаться с друзьями или членами семьи, задавая друг другу вопросы о вычислении лунных дат.

Вы можете использовать онлайн-ресурсы или книги для поиска соответствующей информации о лунных датах и ​​практики.

Попробуйте сравнить лунные даты с солнечными датами, чтобы углубить свое понимание.