计算黄历日期 Расчет дат лунного календаря
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, знаете ли вы, как вычисляется дата по лунному календарю?
B: Немного знаю. Для этого нужен вечный календарь или специальное приложение лунного календаря. Какую дату вы хотите проверить?
A: Я хочу проверить, какая дата 14 февраля 2024 года по лунному календарю, и что благоприятно и неблагоприятно в этот день.
B: Хорошо, давайте посмотрим в вечном календаре… 14 февраля 2024 года — это пятый день первого месяца по лунному календарю. Благоприятно для поклонения предкам и молитв, неблагоприятно для начала земляных работ.
A: Спасибо! Вы хорошо разбираетесь в лунном календаре!
B: Немного, но я интересуюсь традиционной культурой.
Диалоги 2
中文
A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。
Russian
A: Здравствуйте, знаете ли вы, как вычисляется дата по лунному календарю?
B: Немного знаю. Для этого нужен вечный календарь или специальное приложение лунного календаря. Какую дату вы хотите проверить?
A: Я хочу проверить, какая дата 14 февраля 2024 года по лунному календарю, и что благоприятно и неблагоприятно в этот день.
B: Хорошо, давайте посмотрим в вечном календаре… 14 февраля 2024 года — это пятый день первого месяца по лунному календарю. Благоприятно для поклонения предкам и молитв, неблагоприятно для начала земляных работ.
A: Спасибо! Вы хорошо разбираетесь в лунном календаре!
B: Немного, но я интересуюсь традиционной культурой.
Часто используемые выражения
计算黄历日期
Вычисление даты по лунному календарю
Культурный фон
中文
黄历是中国传统历法，它结合了阴阳历的元素，不仅记录日期，还包含每日的宜忌，用于指导人们日常生活中的各种活动，如婚嫁、出行、开工等。
拼音
Russian
Лунный календарь — традиционная китайская система летоисчисления. Он сочетает в себе элементы солнечного и лунного календарей и помимо дат содержит информацию о благоприятных и неблагоприятных днях для различных дел, таких как свадьбы, поездки и начало строительства. В традиционном Китае сведения лунного календаря играли важную роль в повседневной жизни людей. Соблюдение «благоприятных дней» (吉日) считалось залогом успеха и благополучия. Важно отметить, что, хотя значение лунного календаря в современном Китае по-прежнему сохраняется, оно уже не так повсеместно, как в прежние времена. Многие люди до сих пор используют его в качестве руководства, особенно по важным случаям.
Продвинутые выражения
中文
您可以结合八字、紫微斗数等更精细的预测方法，对黄历日期进行更深入的分析。
根据黄历宜忌，您可以制定更详尽的日程安排，例如选择合适的吉日进行重要活动。
拼音
Russian
Можно использовать более точные методы предсказания, такие как Бацзы и Цзы Вэй Доу Шу, для более глубокого анализа даты лунного календаря.
На основе благоприятных и неблагоприятных дней лунного календаря можно составить более подробный план, например, выбрав подходящий благоприятный день для важных событий.
Культурные запреты
中文
在一些重要的场合，如婚礼、开工等，要避免选择黄历上的忌日。
拼音
zài yīxiē zhòngyào de chǎnghé, rú hūnlǐ, kāigōng děng, yào bìmiǎn xuǎnzé huánglì shàng de jì rì。
Russian
В важных случаях, таких как свадьбы и закладки фундамента, следует избегать неблагоприятных дней по лунному календарю.Ключевые точки
中文
计算黄历日期时，需要考虑年份、月份和日期，并使用合适的工具或软件进行计算。该场景适用于对中国传统文化感兴趣的人群，以及需要根据黄历安排活动的个人或家庭。常见的错误包括年份选择错误、月份换算错误等。
拼音
Russian
При вычислении даты по лунному календарю необходимо учитывать год, месяц и день, а также использовать соответствующие инструменты или программное обеспечение. Этот сценарий подходит для людей, интересующихся традиционной китайской культурой, а также для частных лиц или семей, которым необходимо планировать мероприятия в соответствии с лунным календарём. Распространённые ошибки включают неправильный выбор года, неправильное преобразование месяца и т. д.Советы для практики
中文
多练习使用万年历或其他黄历软件，熟悉其操作方法。
与朋友或家人进行模拟对话，练习用不同方式表达对黄历日期的计算和解读。
尝试查询不同年份、月份的黄历日期，提高计算准确性。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь в использовании вечного календаря или других приложений лунного календаря, чтобы освоить их работу.
Потренируйтесь в имитационных разговорах с друзьями или членами семьи, чтобы отработать разные способы выражения вычисления и интерпретации даты лунного календаря.
Попробуйте проверить дату лунного календаря для разных лет и месяцев, чтобы повысить точность вычислений.