认识同事

张三

你好，我是张三，新来的市场部员工。

Nǐ hǎo, wǒ shì Zhang San, xīn lái de shìchǎng bù yuángōng。

Здравствуйте, меня зовут Чжан Сан, я новый сотрудник отдела маркетинга.

李四

你好，张三，欢迎加入我们！我是李四，负责产品推广。

Nǐ hǎo, Zhang San, huānyíng jiārù wǒmen！Wǒ shì Li Sì, fùzé chǎnpǐn tuīguǎng。

Здравствуйте, Чжан Сан, добро пожаловать в нашу команду! Я Ли Сы, отвечаю за продвижение продукта.

张三

你好，李四。很高兴认识你。听说你们团队最近在做一个新的项目？

Nǐ hǎo, Li Sì。Hěn gāoxìng rènshi nǐ。Tīngshuō nǐmen tuánduì zuìjìn zài zuò yīgè xīn de xiàngmù？

Здравствуйте, Ли Сы. Очень приятно познакомиться. Слышал, ваша команда работает над новым проектом?

李四

是的，我们正在开发一款新的APP，非常有挑战性。

Shì de, wǒmen zhèngzài kāifā yī kuǎn xīn de APP, fēicháng yǒu tiǎozhànxìng。

Да, мы разрабатываем новое приложение, довольно сложная задача.

张三

听起来很酷！有机会的话，希望能参与其中。

Tīng qǐlái hěn kù！Yǒu jīhuì de huà, xīwàng néng cānyù qízhōng。

Звучит интересно! Если возможно, хотел бы поучаствовать.

李四

当然，我们团队很欢迎新鲜血液。到时候我会向组长推荐你的。

Dāngrán, wǒmen tuánduì hěn huānyíng xīnxiān xuèyè。Dào shíhòu wǒ huì xiàng zǔzhǎng tuījiàn nǐ de。

Конечно, мы в команде рады новым сотрудникам. Я порекомендую вас руководителю группы.

张三

太好了，谢谢！

Tài hǎo le, xièxie！

Отлично, спасибо!

李四

不用客气，我们部门的氛围很轻松，有什么问题尽管问我。

Bú yòng kèqì, wǒmen bùmen de fēnwèi hěn qīngsōng, yǒu shénme wèntí jǐnguǎn wèn wǒ。

Пожалуйста. У нас в отделе очень непринуждённая атмосфера, смело спрашивайте, если возникнут вопросы.

张三

好的，谢谢你的帮助。

Hǎo de, xièxie nǐ de bāngzhù。

Хорошо, спасибо за помощь.