Dialogue
讨论演员
Обсуждение актеров
tǎolùn yǎnyuán
Dialogue 1
A
你觉得最近哪个演员最火？
nǐ juéde zuìjìn nǎ ge yǎnyuán zuì huǒ？
По-вашему, какой актер сейчас самый популярный?
B
我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。
wǒ juéde shì lǐ xiàn，tā de yǎnjī hé yánzhí dōu hěn gāo，érqiě zuìjìn de diànshì jù shōushìlǜ yě hěn bùcuò。
Думаю, Ли Сянь. У него отличная игра и внешность, а его недавний сериал получил очень высокие рейтинги.
C
对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。
duì a，lǐ xiàn hěn huānyíng，tā de fěnsi yě hěn duō。dàn wǒ gèrén gèng xǐhuan zhāng yìxīng，tā de yīnyuè hé biǎoyǎn dōu hěn yǒu shí lì。
Да, Ли Сянь очень популярен, у него много фанатов. Но лично я больше люблю Чжан Исинга, он очень талантлив как музыкант и актер.
A
张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。
zhāng yìxīng yě tǐng hǎo de，tā de wǔtái biǎoxiàn lì hěn qiáng。bùguò，wǒ juéde yǎnyuán hái yào kàn zǒng tǐ zuòpǐn，bù néng zhǐ kàn yī liǎng ge juésè。
Чжан Исинг тоже хорош, у него сильное сценическое присутствие. Но я считаю, что актеров нужно оценивать по всей их работе, а не только по одной-двум ролям.
B
说得对，还得看作品的口碑。
shuō de duì，hái děi kàn zuòpǐn de kǒubēi。
Правильно, еще нужно учитывать репутацию работы.
C
最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。
zuìjìn yǒu ge xīn yǎnyuán wáng jùnkāi，yě zhídé guānzhù，tā de yǎnjī zài mànman jìnbù。
Недавно появился новый актер Ван Цзюнькай, на него тоже стоит обратить внимание, его актерское мастерство постепенно улучшается.
Dialogue 2
A
你觉得最近哪个演员最火？
По-вашему, какой актер сейчас самый популярный?
B
我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。
Думаю, Ли Сянь. У него отличная игра и внешность, а его недавний сериал получил очень высокие рейтинги.
C
对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。
Да, Ли Сянь очень популярен, у него много фанатов. Но лично я больше люблю Чжан Исинга, он очень талантлив как музыкант и актер.
A
张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。
Чжан Исинг тоже хорош, у него сильное сценическое присутствие. Но я считаю, что актеров нужно оценивать по всей их работе, а не только по одной-двум ролям.
B
说得对，还得看作品的口碑。
Правильно, еще нужно учитывать репутацию работы.
C
最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。
Недавно появился новый актер Ван Цзюнькай, на него тоже стоит обратить внимание, его актерское мастерство постепенно улучшается.