语言交换APP自我介绍 Самопредставление в приложении для обмена языками yǔyán jiāohuàn APP zì wǒ jièshào

Диалоги

Диалоги 1

中文

你好！我叫李明，是中国人，在北京工作，是一名软件工程师。你呢？

拼音

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì zhōngguó rén, zài běijīng gōngzuò, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. nǐ ne?

Russian

Здравствуй! Меня зовут Ли Мин, я китаец, работаю в Пекине инженером-программистом. А вы?

Часто используемые выражения

你好，我叫……

nǐ hǎo, wǒ jiào...

Привет, меня зовут...

Культурный фон

中文

自我介绍通常比较简短，点到为止，避免过于详细或炫耀。

拼音

zì wǒ jiè shào tōng cháng bǐ jiào jiǎn duǎn, diǎn dào wèi zhǐ, bì miǎn guò yú xiáng xì huò xuán yào

Russian

Знакомство обычно краткое и по существу. Избегайте излишней детализации или хвастовства. В деловой обстановке принято пожимать руки

Продвинутые выражения

中文

我很乐意与你分享我的文化经验

我的爱好是…，你呢？

拼音

wǒ hěn lèyì yǔ nǐ fēnxiǎng wǒ de wénhuà jīngyàn

wǒ de àihào shì..., nǐ ne？

Russian

Я рад поделиться с вами своим культурным опытом

Моё хобби это..., а ваше?

Культурные запреты

中文

避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。

拼音

bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng.

Russian

Избегайте деликатных тем, таких как политика или религия.

Ключевые точки

中文

根据对方的语言水平调整表达方式，使用简单的词汇和句型。

拼音

gēnjù duìfāng de yǔyán shuǐpíng tiáozhěng biǎodá fāngshì, shǐyòng jiǎndān de cíhuì hé jùxíng.

Russian

Подстраивайте свои выражения под уровень языка собеседника и используйте простые слова и конструкции предложений.

Советы для практики

中文

多练习不同场景下的自我介绍

模仿母语人士的发音

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de zì wǒ jièshào

mófǎng mǔyǔ rénshì de fāyīn

Russian

Попрактикуйтесь в самопредставлении в разных ситуациях

Имитируйте произношение носителей языка