Dialogue
说信用卡密码
Произнесение PIN-кода кредитной карты
shuō xìnyòngkǎ mìmǎ
Dialogue 1
服务员
您好,请问需要点什么?
nǐn hǎo,qǐngwèn xūyào diǎn shénme?
Здравствуйте, что вы желаете?
顾客
你好,我想买单。
nǐ hǎo,wǒ xiǎng mǎi dān。
Здравствуйте, я хочу расплатиться.
服务员
好的,您一共消费128元。
hǎo de,nín yīgòng xiāofèi 128 yuán。
Хорошо, ваш счёт — 128 юаней.
顾客
好的,我用信用卡支付。
hǎo de,wǒ yòng xìnyòngkǎ zhīfù。
Хорошо, я заплачу кредитной картой.
服务员
请您输入密码。
qǐng nín shūrù mìmǎ。
Пожалуйста, введите PIN-код.
顾客
好的,密码是1234。
hǎo de,mìmǎ shì 1234。
Хорошо, PIN-код — 1234.
服务员
谢谢!请您稍等。
xièxie!qǐng nín shāoděng。
Спасибо! Пожалуйста, подождите немного.
Dialogue 2
顾客
请问,我可以刷卡吗?
qǐngwèn,wǒ kěyǐ shuākǎ ma?
Извините, можно оплатить картой?
服务员
可以的,请您插入信用卡。
kěyǐ de,qǐng nín chā rù xìnyòngkǎ。
Да, пожалуйста, вставьте свою кредитную карту.
顾客
好的。(插入信用卡)
hǎo de。(chā rù xìnyòngkǎ)
Хорошо. (вставляет кредитную карту)
服务员
请您输入密码。
qǐng nín shūrù mìmǎ。
Пожалуйста, введите PIN-код.
顾客
密码是6543。
mìmǎ shì 6543。
Мой PIN-код — 6543.
服务员
请稍等。
qǐng shāoděng。
Пожалуйста, подождите немного.
Dialogue 3
顾客
您好,我想用信用卡支付,我的密码忘了,怎么办?
nínhǎo,wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù,wǒ de mìmǎ wàng le,zěnme bàn?
Здравствуйте, я хочу оплатить кредитной картой, но забыл ПИН-код. Что делать?
服务员
您好,您可以致电银行客服重置密码。
nínhǎo,nín kěyǐ zhìdiàn yínháng kèfú chóngzhì mìmǎ。
Здравствуйте, вы можете позвонить в службу поддержки банка и сбросить ПИН-код.
顾客
好的,谢谢!
hǎo de,xièxie!
Хорошо, спасибо!
服务员
不客气!
bú kèqì!
Пожалуйста!
顾客
请问,你们的电话号码是多少?
qǐngwèn,nǐmen de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
Извините, а какой у вас номер телефона?
服务员
您可以从银行的官网或者app上找到。
nín kěyǐ cóng yínháng de guǎnwǎng huòzhě app shàng zhǎodào。
Вы можете найти его на сайте или в приложении банка.