Dialogue
说明东南西北
Объяснение направлений
Shuōmíng dōngnánxīběi
Dialogue 1
A
请问,邮局怎么走?
Qǐngwèn, yóujú zěnme zǒu?
Извините, как пройти к почте?
B
邮局在前面第二个路口,往东走。
Yóujú zài qiánmiàn dì èr gè lùkǒu, wǎng dōng zǒu.
Почта находится на втором перекрестке, идите на восток.
A
谢谢!是直走吗?
Xièxie! Shì zhízǒu ma?
Спасибо! Прямо?
B
是的,一直往前走,看到十字路口右转就到了。
Shì de, yīzhí wǎng qián zǒu, kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn jiù dàole.
Да, идите прямо, на перекрестке поверните направо, и вы будете на месте.
A
明白了,谢谢您的帮助!
Míngbái le, xièxie nín de bāngzhù!
Понял, спасибо за помощь!
B
不客气!
Bù kèqì!
Пожалуйста!
Dialogue 2
A
请问,去火车站怎么走?
Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
Извините, как добраться до вокзала?
B
火车站在西边,你得往西走,穿过那个公园就到了。
Huǒchēzhàn zài xībēn, nǐ děi wǎng xī zǒu, chuānguò nàge gōngyuán jiù dàole.
Вокзал находится на западе, вам нужно идти на запад, пройти через парк, и вы будете на месте.
A
公园?我知道了,谢谢!
Gōngyuán?Wǒ zhīdào le, xièxie!
Парк? Понял, спасибо!
B
不客气,祝您旅途愉快!
Bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài!
Пожалуйста, приятной поездки!
A
谢谢!
Xièxie!
Спасибо!
Dialogue 3
A
请问,附近有超市吗?
Qǐngwèn, fùjìn yǒu chāoshì ma?
Извините, есть ли поблизости супермаркет?
B
有啊,在南边,沿着这条街一直往南走,走到头就看见了。
Yǒu a, zài nánbiān, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng nán zǒu, zǒudào tóu jiù kànjiàn le.
Да, есть один на юге, идите по этой улице прямо на юг, до конца, и вы его увидите.
A
哦,谢谢您!
Ó, xièxie nín!
А, спасибо!
B
不用谢,祝您购物愉快!
Búyòng xiè, zhù nín gòuwù yúkuài!
Пожалуйста, приятных покупок!
A
谢谢!
Xièxie!
Спасибо!