说明大风

甲

今天风真大啊，感觉要刮飞了！

Jīntiān fēng zhēn dà a, gǎnjué yào guā fēi le!

Сегодня такой сильный ветер! Чувствую, сейчас унесёт!

乙

是啊，这风都快把树吹倒了，出门要注意安全啊！

Shì a, zhè fēng dū kuài bǎ shù chuī dǎo le, chūmén yào zhùyì ānquán a!

Да, ветер почти достаточно сильный, чтобы свалить деревья. Будьте осторожны, выходя на улицу!

甲

可不是嘛，我早上骑车差点被吹倒，还好扶住了自行车。

Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang qí chē chàdiǎn bèi chuī dǎo, hǎorán fú zhù le zìxíngchē.

Верно. Сегодня утром я чуть не упал с велосипеда. К счастью, удержался.

乙

这大风天，最好别骑车了，太危险。

Zhè dà fēng tiān, zuì hǎo bié qí chē le, tài wēixiǎn.

При таком сильном ветре лучше не ездить на велосипеде, это слишком опасно.

甲

嗯，下次注意。听说今晚风更大，出门要小心些。

En, xià cì zhùyì. Tīngshuō jīnwǎn fēng gèng dà, chūmén yào xiǎoxīn xiē.

Да, в следующий раз буду осторожнее. Слышал, что сегодня вечером ветер будет ещё сильнее, так что будьте осторожны, выходя на улицу.

A

这大风，把路边的树都吹弯了。

Zhè dà fēng, bǎ lùbiān de shù dū chuī wān le.

Этот сильный ветер гнёт деревья у дороги.

B

是啊，我早上出门差点被吹倒。这风太大了！

Shì a, wǒ zǎoshang chūmén chàdiǎn bèi chuī dǎo. Zhè fēng tài dà le!

Да, сегодня утром я чуть не упал, выходя из дома. Ветер очень сильный!

A

这大风持续多久了？

Zhè dà fēng chíxù duō jiǔ le?

Как долго этот сильный ветер продолжается?

B

已经持续三天了，不知道什么时候才能停下来。

Yǐjīng chíxù sān tiān le, bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng tíng xià lái.

Уже три дня, не знаю, когда он закончится.

A

希望快点停吧，影响出行也太大了。

Xīwàng kuài diǎn tíng ba, yǐngxiǎng chūxíng yě tài dà le.

Надеюсь, он скоро закончится, он очень сильно влияет на поездки.