说明防晒措施 Описание мер защиты от солнца shuōmíng fángshài cuòshī

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：今天太阳真大，出门要做好防晒啊！
B：是啊，我涂了防晒霜，还戴了帽子和墨镜。
C：防晒霜得选SPF值高的，不然效果不好。
D：对，还有就是尽量避免在阳光最强的时候出门。
A：还有其他的防晒措施吗？
B：可以穿长袖衣物，打伞，或者待在阴凉处。
C：嗯，这些方法都很实用，谢谢大家！

拼音

A：Jīntiān tàiyáng zhēn dà, chūmén yào zuò hǎo fángshài a！
B：Shì a, wǒ tū le fángshài shuāng, hái dài le màozi hé mòjìng.
C：Fángshài shuāng děi xuǎn SPF zhí gāo de, bùrán xiào guǒ bù hǎo.
D：Duì, hái jiùshì jǐnliàng bìmiǎn zài yángguāng zuì qiáng de shíhòu chūmén.
A：Hái yǒu qítā de fángshài cuòshī ma？
B：Kěyǐ chuān chángxiù yīwù, dǎ sǎn, huòzhě dài zài yīnyáng chù.
C：Èn, zhèxiē fāngfǎ dōu hěn shíyòng, xièxie dàjiā！

Russian

A: Сегодня солнце очень яркое! Нужно хорошо защищаться от солнца, выходя на улицу!
B: Да, я нанесла солнцезащитный крем и надела шляпу и солнцезащитные очки.
C: Солнцезащитный крем нужно выбирать с высоким SPF, иначе он не будет эффективным.
D: Верно, и лучше избегать выхода на улицу в самое солнечное время.
A: Есть ли ещё какие-нибудь меры защиты от солнца?
B: Можно надеть одежду с длинными рукавами, использовать зонт или находиться в тени.
C: Да, эти методы очень полезны, спасибо всем!

Диалоги 2

中文

A：今天太阳真大，出门要做好防晒啊！
B：是啊，我涂了防晒霜，还戴了帽子和墨镜。
C：防晒霜得选SPF值高的，不然效果不好。
D：对，还有就是尽量避免在阳光最强的时候出门。
A：还有其他的防晒措施吗？
B：可以穿长袖衣物，打伞，或者待在阴凉处。
C：嗯，这些方法都很实用，谢谢大家！

Russian

A: Сегодня солнце очень яркое! Нужно хорошо защищаться от солнца, выходя на улицу!
B: Да, я нанесла солнцезащитный крем и надела шляпу и солнцезащитные очки.
C: Солнцезащитный крем нужно выбирать с высоким SPF, иначе он не будет эффективным.
D: Верно, и лучше избегать выхода на улицу в самое солнечное время.
A: Есть ли ещё какие-нибудь меры защиты от солнца?
B: Можно надеть одежду с длинными рукавами, использовать зонт или находиться в тени.
C: Да, эти методы очень полезны, спасибо всем!

Часто используемые выражения

防晒霜

fángshài shuāng

Солнцезащитный крем

Культурный фон

中文

在我国，防晒已经成为一种普遍的习惯，尤其是在夏季。人们会使用防晒霜、戴帽子、穿长袖衣服等方法来保护自己免受紫外线的伤害。

拼音

Zài wǒ guó, fángshài yǐjīng chéngwéi yī zhǒng pǔbiàn de xíguàn, yóuqí shì zài xià jì. Rénmen huì shǐyòng fángshài shuāng, dài màozi, chuān chángxiù yīfú děng fāngfǎ lái bǎohù zìjǐ miǎn shòu zǐwài xiàn de shānghài。

Russian

В России защита от солнца также является распространенной практикой, особенно летом. Люди используют солнцезащитный крем, носят шляпы, одежду с длинными рукавами и т.д., чтобы защитить себя от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей.

Продвинутые выражения

中文

紫外线防护

高倍数防晒霜

物理防晒

拼音

zǐwài xiàn fánghù

gāo bèi shù fángshài shuāng

wùlǐ fángshài

Russian

Защита от ультрафиолетового излучения

Солнцезащитный крем с высоким SPF

Физическая защита от солнца

Культурные запреты

中文

在与外国人交流时，避免使用过于口语化的表达，尽量使用正式、礼貌的语言。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔ huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng zhèngshì, lǐmào de yǔyán。

Russian

При общении с иностранцами следует избегать чрезмерно разговорной речи и стараться использовать формальный и вежливый язык.

Ключевые точки

中文

说明防晒措施时，应根据场合和对象选择合适的表达方式，并注意语言的准确性和清晰度。

拼音

Shuōmíng fángshài cuòshī shí, yīng gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, bìng zhùyì yǔyán de zhǔnquè xìng hé qīngxīdù。

Russian

При объяснении мер защиты от солнца следует выбирать подходящий способ выражения в зависимости от ситуации и аудитории, а также обращать внимание на точность и ясность языка.

Советы для практики

中文

多与朋友或家人练习对话，模拟真实的场景。

尝试用不同的方式表达相同的意思。

注意语调和语气，使表达更自然流畅。

拼音

Duō yǔ péngyou huò jiārén liànxí duìhuà, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng。

Chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá xiāngtóng de yìsi。

Zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。

Russian

Попрактикуйтесь в разговорах с друзьями или членами семьи, моделируя реальные ситуации.

Попробуйте выразить одно и то же разными способами.

Обращайте внимание на интонацию, чтобы речь звучала естественнее и плавнее.