说明高原天气

A

你好，请问今天高原的天气怎么样？

Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng？

Здравствуйте, какая сегодня погода на плато?

B

你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。

Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.

Здравствуйте! Сегодня на плато солнечная и ясная погода, но разница температур между днём и ночью очень большая, поэтому я советую вам надеть побольше одежды.

C

谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？

Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma？

Спасибо за напоминание! Слышал, что на плато очень сильное ультрафиолетовое излучение. Нужно ли особенно заботиться о защите от солнца?

B

是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。

Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.

Да, ультрафиолетовое излучение на плато действительно очень сильное. Необходимо принять меры защиты от солнца, надеть шляпу и солнцезащитные очки и нанести солнцезащитный крем.

A

好的，我明白了。那高原上的风大不大？

Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà？

Хорошо, я понял. А сильный ли ветер на плато?

B

风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。

Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.

Ветер обычно не сильный, но иногда может внезапно усилиться. Будьте осторожны.

A

你好，请问今天高原的天气怎么样？

Здравствуйте, какая сегодня погода на плато?

B

你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。

Здравствуйте! Сегодня на плато солнечная и ясная погода, но разница температур между днём и ночью очень большая, поэтому я советую вам надеть побольше одежды.

C

谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？

Спасибо за напоминание! Слышал, что на плато очень сильное ультрафиолетовое излучение. Нужно ли особенно заботиться о защите от солнца?

B

是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。

Да, ультрафиолетовое излучение на плато действительно очень сильное. Необходимо принять меры защиты от солнца, надеть шляпу и солнцезащитные очки и нанести солнцезащитный крем.

A

好的，我明白了。那高原上的风大不大？

Хорошо, я понял. А сильный ли ветер на плато?

B

风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。

Ветер обычно не сильный, но иногда может внезапно усилиться. Будьте осторожны.