Dialogue
课堂提问
Вопросы на уроке
kètáng tíwèn
Dialogue 1
老师
同学们,关于今天的课文,你们有什么问题吗?
tóngxuémen, guānyú jīntiān de kèwén, nǐmen yǒu shénme wèntí ma?
Ребята, есть ли у вас вопросы по сегодняшнему уроку?
学生A
老师,我不太理解最后一段的意思,可以再解释一下吗?
lǎoshī, wǒ bù tài lǐjiě zuìhòu yīduàn de yìsi, kěyǐ zài jiěshì yīxià ma?
Учительница, я не очень понимаю последний абзац. Вы можете объяснить его ещё раз?
老师
好的,让我们一起看看这段文字…
hǎode, ràng wǒmen yīqǐ kànkan zhè duàn wénzì…
Хорошо, давайте посмотрим этот отрывок вместе...
学生B
老师,文中提到的“文化大革命”是什么?
lǎoshī, wénzhōng tídào de “wénhuà dàgémìng” shì shénme?
Учительница, что такое “культурная революция”, упомянутая в тексте?
老师
这是一个比较复杂的历史时期,我们会在接下来的课程中详细讲解。
zhè shì yīgè bǐjiào fùzá de lìshǐ shíqī, wǒmen huì zài jiēxiàlái de kèchéng zhōng xiángxì jiǎngjiě.
Это довольно сложный исторический период, который мы подробно разберём на следующих уроках.
学生A
谢谢老师!
xièxiè lǎoshī!
Спасибо, учительница!
老师
不用谢,继续努力学习!
bùyòng xiè, jìxù nǔlì xuéxí!
Пожалуйста, продолжайте стараться!