财务咨询 Финансовая консультация
Диалоги
Диалоги 1
中文
您好，我想咨询一下关于个人所得税的问题。
好的，请问您具体是什么问题呢？
我最近投资了一笔钱，不太清楚如何计算这部分的税收。
好的，请您提供一下您的投资金额、投资类型以及投资时间，我会帮您计算。
好的，我的投资金额是10万元，投资类型是股票，投资时间是今年年初。
拼音
Russian
Здравствуйте, я хотел бы узнать о подоходном налоге с физических лиц.
Хорошо, в чём именно ваш вопрос?
Я недавно сделал инвестиции, и я не уверен, как рассчитать налог на них.
Хорошо, пожалуйста, предоставьте мне сумму инвестиций, тип инвестиций и период инвестиций, и я помогу вам рассчитать это.
Хорошо, сумма моих инвестиций составляет 100 000 юаней, тип инвестиций — акции, а период инвестиций — начало этого года.
Часто используемые выражения
财务咨询
Финансовая консультация
Культурный фон
中文
在中国，寻求官方机构的财务咨询是很常见的，尤其是在涉及税务、投资等方面。人们通常会选择去税务局、银行或专业的会计师事务所寻求帮助。
拼音
Russian
В Китае довольно распространено обращение за финансовыми консультациями в государственные учреждения, особенно в вопросах налогообложения и инвестиций. Люди обычно обращаются за помощью в налоговую инспекцию, банки или специализированные бухгалтерские фирмы
Продвинутые выражения
中文
请问您能否提供更详细的财务报表？
基于您的财务状况，我建议您考虑…
拼音
Russian
Не могли бы вы предоставить более подробную финансовую отчетность?
Исходя из вашего финансового положения, я рекомендую вам рассмотреть...
Культурные запреты
中文
避免使用不专业的语言或表达，尊重对方的时间，并注意保密性。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù zhuānyè de yǔyán huò biǎodá, zūnjìng duìfāng de shíjiān, bìng zhùyì bǎomìxìng.
Russian
Избегайте использования непрофессионального языка или выражений, уважайте время собеседника и соблюдайте конфиденциальность.Ключевые точки
中文
该场景适用于需要寻求财务咨询的个人或企业，年龄和身份没有特别限制，但需要注意语言表达的正式程度。
拼音
Russian
Этот сценарий применим к физическим или юридическим лицам, которым необходима финансовая консультация. Ограничений по возрасту или идентификации нет, но следует учитывать формальность выражений.Советы для практики
中文
多练习不同类型的财务咨询对话，例如关于税收、投资、理财等方面的咨询。
模拟真实的咨询场景，与朋友或家人一起练习，提高应对能力。
注意倾听对方的问题，并用清晰简洁的语言进行回应。
拼音
Russian
Потренируйтесь в различных типах диалогов по финансовым консультациям, например, по вопросам налогообложения, инвестиций и управления финансами.
Смоделируйте реальные сценарии консультаций и потренируйтесь с друзьями или членами семьи, чтобы улучшить свою способность реагировать.
Обращайте внимание на вопросы собеседника и отвечайте на них четко и кратко.