责任意识

小丽

李叔叔，您好！听说您最近在社区做了很多志愿者工作，帮助老年人，真是太令人敬佩了！

Li Shu shu, nin hao! Ting shuo nin zuijin zai shequ zuo le hen duo zhiyuanzhe gongzuo, bangzhu laonian ren, zhen shi tai ling ren jingpei le!

Дядя Ли, здравствуйте! Я слышала, что вы в последнее время много занимаетесь волонтерской работой в районе, помогая пожилым людям, это действительно достойно уважения!

李叔叔

你好，小丽。其实也没做什么，都是应该做的。我们小区的老人们都很热心，我也只是尽一点绵薄之力而已。

Ni hao, Xiao Li. Qishi ye mei zuo shenme, dou shi yinggai zuo de. Women xiaoqu de laorenmen dou hen rexin, wo ye zhishi jin yi dian mianbo zhili yi er.

Здравствуй, Сяоли. На самом деле я не сделал ничего особенного, это просто то, что я должен делать. Пожилые люди в нашем районе очень активные, и я просто вношу свой небольшой вклад.

小丽

但是您的责任心真的很强啊，很多年轻人都不愿意做这些事情。

Danshi nin de zerenxin zhen de hen qiang a, hen duo niangren dou bu yuanyi zuo zhexie shiqing.

Но у вас действительно очень сильное чувство ответственности, многие молодые люди не хотят заниматься такими делами.

李叔叔

是啊，年轻人有年轻人的事情，我们老了也该为社区做点贡献。

Shi a, niangren you niangren de shiqing, women lao le ye gai wei shequ zuo dian gongxian.

Да, у молодых людей свои дела, а мы, пожилые, тоже должны вносить свой вклад в жизнь района.

小丽

您这种责任感值得我们学习，谢谢您！

Nin zhe zhong zeren gan zhide women xuexi, xiexie nin!

Ваше чувство ответственности заслуживает уважения, спасибо вам!