赏桂花 Созерцание цветов османтуса
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。
B：是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。
C：对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。
A：是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？
B：我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。
C：这我就不知道了，看来我还要多学习学习。
A：有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。
拼音
Russian
A: Посмотри, как прекрасны цветы османтуса! Запах опьяняющий.
B: Да, этот аромат османтуса действительно опьяняющий. Говорят, что любование цветами османтуса наиболее популярно в период фестиваля середины осени, символизирующего воссоединение и красоту.
C: Да, и османтус имеет множество применений. Из него можно делать пирожные, чай и даже вино.
A: Да, культура османтуса обширна и глубока. Насколько хорошо ты знаком с османтусом?
B: Я немного знаю, например, он часто встречается в поэзии, символизируя чистоту и элегантность.
C: Я этого не знала. Похоже, мне нужно больше узнать.
A: При случае мы можем вместе узнать больше о культуре османтуса.
Диалоги 2
中文
A：你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。
B：是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。
C：对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。
A：是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？
B：我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。
C：这我就不知道了，看来我还要多学习学习。
A：有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。
Russian
A: Посмотри, как прекрасны цветы османтуса! Запах опьяняющий.
B: Да, этот аромат османтуса действительно опьяняющий. Говорят, что любование цветами османтуса наиболее популярно в период фестиваля середины осени, символизирующего воссоединение и красоту.
C: Да, и османтус имеет множество применений. Из него можно делать пирожные, чай и даже вино.
A: Да, культура османтуса обширна и глубока. Насколько хорошо ты знаком с османтусом?
B: Я немного знаю, например, он часто встречается в поэзии, символизируя чистоту и элегантность.
C: Я этого не знала. Похоже, мне нужно больше узнать.
A: При случае мы можем вместе узнать больше о культуре османтуса.
Часто используемые выражения
赏桂花
Любование цветами османтуса
Культурный фон
中文
赏桂花是中国传统习俗，常与中秋节联系在一起，象征着团圆和美好。桂花香气浓郁，有很高的观赏价值，还可用于制作糕点、茶饮等。
拼音
Russian
Созерцание цветов османтуса — традиционный китайский обычай, часто связываемый с фестивалем середины осени, символизирующим воссоединение и красоту. Османтус обладает интенсивным ароматом и высокой декоративной ценностью, а также используется для приготовления сладостей, чая и т. д
Продвинутые выражения
中文
这桂花的香味，沁人心脾，令人心旷神怡。
这满园的桂花，如金色的海洋，美不胜收。
拼音
Russian
Аромат османтуса освежающий и бодрящий.
Весь сад усыпан цветами османтуса, словно золотое море, прекрасное зрелище.
Культурные запреты
中文
赏桂花一般没有禁忌，但需要注意的是，不要随意采摘公共场所的桂花。
拼音
Shǎng guìhuā yìbān méiyǒu jìnjì, dàn xūyào zhùyì de shì, bùyào suíyì cǎizhāi gōnggòng chǎngsuǒ de guìhuā。
Russian
Обычно нет никаких табу, связанных с созерцанием цветов османтуса, но следует помнить, что нельзя срывать цветы османтуса в общественных местах.Ключевые точки
中文
赏桂花适合各个年龄段的人，可以和家人朋友一起，在公园、花园等地进行。需要注意的是，赏桂花时要尊重环境，不要破坏花朵和周围的生态环境。
拼音
Russian
Созерцание цветов османтуса подходит для людей всех возрастов, и это можно делать с семьей и друзьями в парках и садах. Важно помнить о необходимости уважения к окружающей среде и не повреждать цветы и окружающую экосистему.Советы для практики
中文
多练习用不同的方式描述桂花的香味和颜色。
模拟不同的场景，例如在公园、在朋友家赏桂花，并练习相应的对话。
拼音
Russian
Потренируйтесь описывать аромат и цвет цветов османтуса различными способами.
Смоделируйте различные сценарии, например, любование цветами османтуса в парке или дома у друга, и потренируйтесь в соответствующих диалогах.