赴约下午茶

丽丽

你好，李先生，很高兴见到你。

Nǐ hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

Здравствуйте, господин Ли, очень приятно познакомиться.

李先生

你好，丽丽小姐，我也很高兴。

Nǐ hǎo, Lìlì xiǎojiě, wǒ yě hěn gāoxìng.

Здравствуйте, мисс Лили, мне тоже очень приятно.

丽丽

这是我预定的位置，请坐。

Zhè shì wǒ yùdìng de wèizhì, qǐng zuò.

Это место, которое я зарезервировала, пожалуйста, присаживайтесь.

李先生

谢谢。这家下午茶店的环境真不错。

Xièxie. Zhè jiā xiàwǔ chá diàn de huánjìng zhēn bùcuò.

Спасибо. В этом чайном зале действительно приятная атмосфера.

丽丽

是的，我很喜欢这里优雅的氛围。请问您想喝点什么？

Shì de, wǒ hěn xǐhuan zhèli yōuyǎ de fēnwéi. Qǐngwèn nín xiǎng hē diǎn shénme？

Да, мне очень нравится элегантная атмосфера здесь. Что бы вы хотели выпить?

李先生

我想试试你们的招牌奶茶，您呢？

Wǒ xiǎng shìshì nǐmen de zhāopái nǎichá, nín ne？

Я хотел бы попробовать ваш фирменный чай с молоком, а вы?

丽丽

我也点一杯奶茶吧，我们再点些点心，要不要试试那款提拉米苏？

Wǒ yě diǎn yībēi nǎichá ba, wǒmen zài diǎn xiē diǎnxīn, yào bu yào shìshì nà kuǎn tílā mīsù？

Я тоже возьму чай с молоком, и давайте закажем ещё несколько пирожных, попробуем тот тирамису?

李先生

好啊，看起来很美味。

Hǎo a, kàn qǐlai hěn měiwèi.

Конечно, он выглядит очень вкусным.

丽丽

好的，我这就叫服务员过来点单。

Hǎo de, wǒ jiù jiào fúwùyuán guòlái diǎn dān.

Хорошо, я позову официанта, чтобы сделать заказ.

李先生

好的，谢谢你。

Hǎo de, xièxie nǐ.

Хорошо, спасибо вам.