进入教室上课 Вход в класс
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:同学们好!
B:老师好!
C:今天我们学习……
A:请大家认真听讲。
B:好的,老师。
C:下课后,我们……
拼音
Russian
A: Здравствуйте, ребята!
B: Здравствуйте, учитель!
C: Сегодня мы изучим…
A: Пожалуйста, слушайте внимательно.
B: Хорошо, учитель.
C: После уроков…
Диалоги 2
中文
A: 老师,您好!
B:你好!请进。
C:谢谢老师。
A:坐吧,今天我们学习……
B:好的,老师。
拼音
Russian
undefined
Диалоги 3
中文
A:上课了,同学们!
B:老师好!
C:安静!
A:我们今天学习的是……
B:好的,老师。
C:请大家翻到第几页?
拼音
Russian
undefined
Часто используемые выражения
老师好!
Здравствуйте, учитель!
同学们好!
undefined
上课了!
undefined
请大家安静!
undefined
Культурный фон
中文
在中国,学生见到老师通常会问好,老师也会回应。课堂上,老师会要求学生安静,认真听讲。
拼音
Russian
В России ученики обычно приветствуют учителей, и учителя отвечают взаимностью. На уроке учителя ожидают от учеников тишины и внимания.
Продвинутые выражения
中文
请问今天课程的主要内容是什么?
老师,请问我能否向您请教一个问题?
我很荣幸能聆听您的讲课。
拼音
Russian
Не могли бы вы рассказать, о чём сегодня основной материал урока?
Извините, учитель, можно задать вам вопрос?
Я очень рад слушать вашу лекцию.
Культурные запреты
中文
课堂上不要大声喧哗或随意走动,要尊重老师,认真听讲。不要迟到早退。
拼音
Kètáng shàng bù yào dàshēng xuānhuá huò suíyì zǒudòng, yào zūnjìng lǎoshī, rènzhēn tīng jiǎng。 Bù yào chídào zǎotuì。
Russian
Нельзя шуметь или ходить по классу без необходимости. Нужно уважать учителя и внимательно слушать. Нельзя опаздывать и уходить с урока раньше времени.Ключевые точки
中文
适用对象:中小学生及以上。关键点:尊重老师,认真听讲,遵守课堂纪律。
拼音
Russian
Применимо к: учащимся начальной школы и старше. Основные моменты: уважение к учителю, внимательное слушание, соблюдение правил поведения в классе.Советы для практики
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语。
可以和朋友或家人模拟课堂场景进行对话练习。
注意语调和表情,使对话更自然流畅。
拼音
Russian
Потренируйтесь использовать приветствия и прощания в разных ситуациях.
Можно смоделировать школьный урок с друзьями или родственниками и попрактиковаться в диалогах.
Обратите внимание на интонацию и мимику, чтобы диалог получился более естественным и плавным.