Dialogue
进行体检
Медицинское обследование
Jìnxíng tǐjiǎn
Dialogue 1
医生
您好,请问您今天需要做哪些项目体检?
nin hao,qingwen nin jintian xuyao zuo na xie xiangmu tijian?
Здравствуйте, какие анализы вы хотели бы сегодня сдать?
李女士
您好,我想做个全面的体检,包括血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等。
nin hao,wo xiang zuo ge quanmian de tijian,baokuo xuechaogui、niaochaogui、gan gongneng、shen gongneng、xin diantu dengdeng。
Здравствуйте, я хотела бы пройти полное медицинское обследование, включая общий анализ крови, общий анализ мочи, биохимический анализ крови (печень и почки), электрокардиограмму и так далее.
医生
好的,没问题。请您先到那边去办理手续,然后按照流程一步步进行体检就可以了。
hao de,mei wenti。qing nin xian dao nàbiang qu banli shouxu,ranhou an zhao liucheng yibububujin xing tijian jiu keyile。
Хорошо, без проблем. Сначала пройдите регистрацию там, а затем следуйте процедуре пошагово.
李女士
好的,谢谢医生。
hao de,xiexie yisheng。
Хорошо, спасибо, доктор.
医生
不用客气,祝您体检顺利!
buyong keqi,zhu nin tijian shunli!
Пожалуйста, желаю вам успешного обследования!