长期愿景 Долгосрочные планы
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
B：听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
C：我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
B：那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
A：我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
B：我相信你一定可以实现你的梦想！
拼音
Russian
A: Моё долгосрочное видение — стать всемирно известным экспертом по культурному обмену и содействовать распространению китайской культуры.
B: Звучит амбициозно! Какие у вас конкретные планы?
C: Я планирую сначала получить степень магистра в области международных отношений, а затем работать в зарубежном университете или культурном учреждении, чтобы накопить опыт.
B: Это потребует больших усилий! Какие у вас стратегии преодоления трудностей?
A: Я буду активно изучать иностранные языки, стараться адаптироваться к различным культурным условиям и сохранять позитивный настрой.
B: Я верю, что вы обязательно добьетесь своей мечты!
Диалоги 2
中文
A：我的长期愿景是成为一名国际知名的文化交流专家，促进中国文化的传播。
B：听起来很宏伟！你有什么具体的计划吗？
C：我计划先攻读国际关系专业的硕士学位，然后到国外高校或文化机构工作，积累经验。
B：那需要很大的努力呢！你有什么克服困难的策略吗？
A：我会积极学习外语，努力适应不同的文化环境，并保持积极的心态。
B：我相信你一定可以实现你的梦想！
Russian
A: Моё долгосрочное видение — стать всемирно известным экспертом по культурному обмену и содействовать распространению китайской культуры.
B: Звучит амбициозно! Какие у вас конкретные планы?
C: Я планирую сначала получить степень магистра в области международных отношений, а затем работать в зарубежном университете или культурном учреждении, чтобы накопить опыт.
B: Это потребует больших усилий! Какие у вас стратегии преодоления трудностей?
A: Я буду активно изучать иностранные языки, стараться адаптироваться к различным культурным условиям и сохранять позитивный настрой.
B: Я верю, что вы обязательно добьетесь своей мечты!
Часто используемые выражения
长期愿景
Долгосрочное видение
Культурный фон
中文
在中国的文化背景下，谈论长期愿景通常与个人奋斗、社会责任感联系在一起。人们常常将个人的梦想与国家发展、社会进步相结合。
拼音
Russian
В русской культуре долгосрочное видение часто ассоциируется с упорством, планированием и устойчивостью. Важно ставить реалистичные цели и добиваться их.
Продвинутые выражения
中文
胸怀远大理想
志存高远
规划未来
宏图大志
锐意进取
拼音
Russian
Пить большие идеалы
Ставить перед собой высокие цели
Планировать будущее
Иметь большие амбиции
Быть амбициозным и предприимчивым
Культурные запреты
中文
避免在正式场合谈论过于个人化或不切实际的长期愿景。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà huò bùqiēshíjì de chángqī yuǎnjǐng
Russian
Избегайте обсуждения слишком личных или нереалистичных долгосрочных планов в формальной обстановке.Ключевые точки
中文
该场景适用于与朋友、家人、同事或导师交流个人目标和抱负。年龄和身份没有严格限制，但语言表达需要根据对象调整。
拼音
Russian
Этот сценарий подходит для обсуждения личных целей и стремлений с друзьями, семьей, коллегами или наставниками. Строгих ограничений по возрасту и статусу нет, но язык следует подбирать с учетом аудитории.Советы для практики
中文
多练习用不同的表达方式描述你的长期愿景，例如，使用不同的动词、形容词和副词。
在练习时，可以尝试将你的长期愿景与你的价值观、兴趣爱好和人生规划联系起来。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的对话场景。
拼音
Russian
Потренируйтесь описывать своё долгосрочное видение, используя различные выражения, например, разные глаголы, прилагательные и наречия.
Во время тренировки попытайтесь связать своё долгосрочное видение со своими ценностями, интересами и планами на жизнь.
Вы можете разыгрывать сценки с друзьями или семьёй, чтобы смоделировать реальные ситуации общения.