问今天星期几 Какой сегодня день недели?
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：今天星期几？
B：今天星期三。
A：哦，谢谢。那我们后天见面怎么样？
B：后天是星期五，可以。
A：好的，星期五下午两点，我在咖啡馆等你。
B：没问题，到时候见。
拼音
Russian
A: Какой сегодня день недели?
B: Сегодня среда.
A: А, спасибо. Как насчёт встречи послезавтра?
B: Послезавтра пятница, подходит.
A: Хорошо, в пятницу в 14:00, жду тебя в кафе.
B: Без проблем, до встречи.
Часто используемые выражения
今天星期几？
Какой сегодня день недели?
今天是星期…
Сегодня ...
明天星期…
Завтра ...
Культурный фон
中文
在中国，人们通常用“星期一”、“星期二”等来表示一周中的每一天。在非正式场合下，也有人会用“周一”、“周二”等简写。
问今天星期几通常在需要安排行程，计划约会，或是确认某个事件发生的时间时使用。
拼音
Russian
В России дни недели обычно называются «понедельник», «вторник» и так далее. В неформальной обстановке могут использоваться сокращения, например, «пн», «вт».
Вопрос «Какой сегодня день недели?» обычно задаётся при планировании дел, назначении встреч или уточнении времени события.
Продвинутые выражения
中文
请问今天是星期几？
今天是这周的第几天？
本周还有几天？
拼音
Russian
Извините, какой сегодня день недели?
Какой сегодня день недели?
Сколько дней осталось на этой неделе?
Культурные запреты
中文
没有特别的禁忌，但要注意场合，在正式场合应使用较为正式的表达方式。
拼音
Méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, zài zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de biǎodá fāngshì。
Russian
Нет никаких особых табу, но следует учитывать контекст и использовать более формальные выражения в формальной обстановке.Ключевые точки
中文
询问星期几通常在计划活动或约会时使用，注意语境和对象，选择合适的表达方式。
拼音
Russian
Вопрос о дне недели обычно задаётся при планировании мероприятий или встреч. Учитывайте контекст и собеседника, выбирая подходящее выражение.Советы для практики
中文
多进行模拟对话练习，并注意在不同场合下运用不同的表达方式。
尝试用不同的方式询问星期几，例如委婉地询问或间接地询问。
拼音
Russian
Потренируйтесь в имитационных диалогах и используйте разные выражения в разных контекстах.
Попробуйте спросить о дне недели разными способами, например, вежливо или косвенно