问商品价格 Спросить цену товара
Диалоги
Диалоги 1
中文
顾客：您好，请问这个茶杯多少钱？
店员：您好，这个茶杯50元。
顾客：50元啊，有点贵呢。您有便宜一点的吗？
店员：这个价位已经是最低的了，不过我们还有其他款式的茶杯，价格会稍微便宜一些。
顾客：好的，那请您给我看看其他款式的茶杯。
拼音
Russian
Покупатель: Здравствуйте, сколько стоит эта чашка?
Продавец: Здравствуйте, эта чашка стоит 50 юаней.
Покупатель: 50 юаней? Довольно дорого. Есть что-нибудь подешевле?
Продавец: Это уже самая низкая цена, но у нас есть и другие модели чашек, которые немного дешевле.
Покупатель: Хорошо, покажите мне другие модели чашек.
Часто используемые выражения
多少钱？
Сколько это стоит?
太贵了
Слишком дорого
便宜一点的
Что-нибудь подешевле
Культурный фон
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在市场或小商店。
拼音
Russian
В России торговаться не принято, за исключением рынков и некоторых небольших магазинов.
В большинстве магазинов цены фиксированы.
Продвинутые выражения
中文
请问您这件商品是否有折扣？
这款商品打折吗？
这个价格包含税费吗？
拼音
Russian
Есть ли скидка на этот товар?
Этот товар продаётся со скидкой?
Включена ли в цену стоимость НДС?
Культурные запреты
中文
不要大声喊价，以免引起不快。
拼音
Bùyào dàshēng hǎnjià, yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。
Russian
Не следует торговаться слишком громко, чтобы не обидеть продавца.Ключевые точки
中文
根据商品和地点选择合适的问价方式，例如在高档商店直接询问价格，在市场上则可以讨价还价。
拼音
Russian
Выберите подходящий способ спросить цену в зависимости от товара и места. В дорогих магазинах спросите цену напрямую, на рынках можно торговаться.Советы для практики
中文
多练习不同场景下的问价方式
和朋友一起模拟问价场景
注意语调和表情
拼音
Russian
Потренируйтесь спрашивать цену в разных ситуациях.
Поиграйте в ролевую игру с другом.
Обратите внимание на интонацию и язык тела.