预约煮饭 Бронирование приготовления риса
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，我想预约明早7点煮饭。
B：好的，请问您是用哪种模式？
C：米饭模式，普通米。
B：好的，已经为您预约好明早7点煮饭，米饭模式，普通米。请确认。
A：确认。谢谢。
B：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы забронировать приготовление риса на завтра на 7 утра.
B: Хорошо, какой режим вы хотите использовать?
C: Режим «рис», обычный рис.
B: Хорошо, я забронировал приготовление риса на завтра на 7 утра, режим «рис», обычный рис. Пожалуйста, подтвердите.
A: Подтверждаю. Спасибо.
B: Пожалуйста, приятного аппетита!
Диалоги 2
中文
A: 这款电饭煲可以预约煮饭吗？
B: 可以的，您可以设置好时间和煮饭模式。
C: 那太好了，我晚上设定好，早上就能吃到热乎乎的米饭了。
B: 是的，很方便的。
A: 谢谢！
拼音
Russian
A: Этот рисоварка может быть запрограммирован на приготовление риса?
B: Да, вы можете установить время и режим приготовления.
C: Отлично, я настрою его вечером, чтобы утром можно было поесть горячего риса.
B: Да, это очень удобно.
A: Спасибо!
Диалоги 3
中文
A: 妈妈，今晚帮我预约明天早上6点的粥吧。
B: 好啊，宝贝，你想要什么粥？
C: 皮蛋瘦肉粥！
B: 好，已经设定好了，明早6点可以吃到热腾腾的皮蛋瘦肉粥了！
A: 耶！太棒了！
拼音
Russian
A: Мама, сегодня вечером забронируй для меня кашу на завтра на 6 утра.
B: Хорошо, дорогой, какую кашу ты хочешь?
C: Кашу из соленых яиц и нежирного мяса!
B: Хорошо, всё настроено, завтра утром в 6 часов ты сможешь поесть горячей каши из соленых яиц и нежирного мяса!
A: Ура! Отлично!
Часто используемые выражения
预约煮饭
Забронировать приготовление риса
设定煮饭时间
Установить время приготовления
选择煮饭模式
Выбрать режим приготовления
确认预约
Подтвердить бронирование
取消预约
Отменить бронирование
Культурный фон
中文
在中国，预约煮饭是一件很常见的事情，特别是对于忙碌的上班族来说，早上能吃到热腾腾的饭菜是很重要的。预约煮饭也体现了人们对生活品质的追求。
预约煮饭多用于家用电饭煲等智能电器上，方便快捷。
拼音
Russian
В Китае планирование приготовления риса — распространенная практика, особенно для занятых работающих людей. Важно иметь возможность поесть горячего завтрака утром. Планирование отражает стремление людей к более высокому качеству жизни.
Планирование приготовления риса часто осуществляется с помощью умных бытовых приборов, таких как рисоварки, для удобства и эффективности.
Продвинутые выражения
中文
您可以根据米饭的种类选择不同的煮饭模式，例如，糙米模式、快煮模式等。
您可以设置保温时间，让米饭保持温暖的时间更长。
拼音
Russian
Вы можете выбрать различные режимы приготовления в зависимости от типа риса, например, режим «бурый рис», режим «быстрая варка» и т.д.
Вы можете установить время поддержания тепла, чтобы рис дольше оставался теплым.
Культурные запреты
中文
在预约煮饭时，需要注意选择合适的煮饭模式和时间，避免煮糊或者煮不熟。
拼音
zài yùyuē zhǔ fàn shí，xūyào zhùyì xuǎnzé héshì de zhǔ fàn mòshì hé shíjiān，bìmiǎn zhǔ hú huòzhě zhǔ bù shú。
Russian
При бронировании приготовления риса следует обратить внимание на выбор подходящего режима и времени приготовления, чтобы избежать пригорания или недоваривания.Ключевые точки
中文
预约煮饭方便快捷，适合忙碌的上班族或老年人使用。需要注意的是，在使用前要仔细阅读说明书，避免操作失误。
拼音
Russian
Заказ приготовления риса — удобная и эффективная функция, подходящая для занятых людей и пожилых. Важно перед использованием внимательно прочитать инструкцию, чтобы избежать ошибок в работе.Советы для практики
中文
多练习不同类型的对话，例如，与家人、朋友、销售人员等不同对象的对话。
在练习时，可以尝试不同的语气和表达方式，例如，正式的、非正式的、礼貌的、随意的等。
可以根据实际情况，加入一些其他的细节，例如，米饭的种类、煮饭的时间、电饭煲的型号等。
拼音
Russian
Потренируйтесь в различных типах диалогов, например, в диалогах с членами семьи, друзьями, продавцами и т. д.
Во время тренировки попробуйте разные тона и способы выражения, например, формальный, неформальный, вежливый, небрежный и т. д.
В зависимости от ситуации можно добавить другие детали, например, тип риса, время приготовления, модель рисоварки и т. д.