Dialogue
预约煮饭
Бронирование приготовления риса
Yùyuē zhǔ fàn
Dialogue 1
A
你好，我想预约明早7点煮饭。
nǐ hǎo，wǒ xiǎng yùyuē míng zǎo 7 diǎn zhǔ fàn。
Здравствуйте, я хотел бы забронировать приготовление риса на завтра на 7 утра.
B
好的，请问您是用哪种模式？
hǎo de，qǐng wèn nín shì yòng nǎ zhǒng mòshì？
Хорошо, какой режим вы хотите использовать?
C
米饭模式，普通米。
mǐfàn mòshì，pǔtōng mǐ。
Режим «рис», обычный рис.
B
好的，已经为您预约好明早7点煮饭，米饭模式，普通米。请确认。
hǎo de，yǐjīng wèi nín yùyuē hǎo míng zǎo 7 diǎn zhǔ fàn，mǐfàn mòshì，pǔtōng mǐ。qǐng què rèn。
Хорошо, я забронировал приготовление риса на завтра на 7 утра, режим «рис», обычный рис. Пожалуйста, подтвердите.
A
确认。谢谢。
què rèn。xiè xie。
Подтверждаю. Спасибо.
B
不客气，祝您用餐愉快！
bù kèqì，zhù nín yòngcān yúkuài！
Пожалуйста, приятного аппетита!
Dialogue 2
A
这款电饭煲可以预约煮饭吗？
zhè kuǎn diàn fàn bāo kěyǐ yùyuē zhǔ fàn ma？
Этот рисоварка может быть запрограммирован на приготовление риса?
B
可以的，您可以设置好时间和煮饭模式。
kěyǐ de，nín kěyǐ shèzhì hǎo shíjiān hé zhǔ fàn mòshì。
Да, вы можете установить время и режим приготовления.
C
那太好了，我晚上设定好，早上就能吃到热乎乎的米饭了。
nà tài hǎo le，wǒ wǎnshang shèdìng hǎo，zǎoshang jiù néng chī dào rè hū hū de mǐfàn le。
Отлично, я настрою его вечером, чтобы утром можно было поесть горячего риса.
B
是的，很方便的。
shì de，hěn fāngbiàn de。
Да, это очень удобно.
A
谢谢！
xiè xie！
Спасибо!
Dialogue 3
A
妈妈，今晚帮我预约明天早上6点的粥吧。
mā ma，jīn wǎn bāng wǒ yùyuē míng tiān zǎoshang 6 diǎn de zhōu ba。
Мама, сегодня вечером забронируй для меня кашу на завтра на 6 утра.
B
好啊，宝贝，你想要什么粥？
hǎo a，bǎo bei，nǐ xiǎng yào shén me zhōu？
Хорошо, дорогой, какую кашу ты хочешь?
C
皮蛋瘦肉粥！
pí dàn shòu ròu zhōu！
Кашу из соленых яиц и нежирного мяса!
B
好，已经设定好了，明早6点可以吃到热腾腾的皮蛋瘦肉粥了！
hǎo，yǐjīng shèdìng hǎo le，míng zǎo 6 diǎn kěyǐ chī dào rè téng téng de pí dàn shòu ròu zhōu le！
Хорошо, всё настроено, завтра утром в 6 часов ты сможешь поесть горячей каши из соленых яиц и нежирного мяса!
A
耶！太棒了！
yē！tài bàng le！
Ура! Отлично!