预约维修时间

您好，我想预约一下家电维修。

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yīxià jiādiàn weixiū.

Здравствуйте, я хотел бы записаться на ремонт бытовой техники.

好的，请问您方便告知具体时间吗？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn gāozhì jùtǐ shíjiān ma?

Хорошо, пожалуйста, сообщите точное время.

我想预约下周二上午9点到11点之间，可以吗？

wǒ xiǎng yùyuē xià zhōu èr shàngwǔ 9 diǎn dào 11 diǎn zhī jiān, kěyǐ ma?

Я хотел бы записаться на вторник следующей недели утром с 9 до 11, возможно ли это?

好的，我们这边记录一下。请问您的地址和联系方式是？

hǎo de, wǒmen zhè biān jìlù yīxià. qǐngwèn nín de dìzhǐ hé liánxì fāngshì shì？

Хорошо, мы запишем это. Пожалуйста, сообщите ваш адрес и контактный телефон.

Хорошо, адрес

好的，地址是北京市朝阳区XXX，联系电话是138XXXXXXXX。谢谢。

hǎo de, dìzhǐ shì běijīng shì zhāoyáng qū XXX, liánxì diànhuà shì 138XXXXXXXX. xiè xie.

Пекин, район Чаоян, XXX, телефон: 138XXXXXXXX. Спасибо.

师傅，我家洗衣机坏了，我想预约个时间修一下。

shīfu, wǒ jiā xǐyījī huài le, wǒ xiǎng yùyuē ge shíjiān xiū yīxià.

Мастер, моя стиральная машина сломалась, я хотел бы записаться на ремонт.

好的，请问您方便告知洗衣机的品牌和型号吗？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn gāozhì xǐyījī de pǐnpái hé xínghào ma?

Хорошо, пожалуйста, скажите марку и модель стиральной машины.

是海尔XQB80-88洗衣机。

shì hǎi'ěr XQB80-88 xǐyījī.

Это стиральная машина Haier XQB80-88.

好的，请问您方便哪天？

hǎo de, qǐngwèn nín fāngbiàn nǎ tiān?

Хорошо, какой день вам подходит?

我想尽快，后天上午可以吗？

wǒ xiǎng jǐnkuài, hòutiān shàngwǔ kěyǐ ma?

Я хочу как можно скорее, подойдет ли утро послезавтра?